12.05.2009 - 10:00 | Son Güncellenme:
Fenerbahçe, Beşiktaş ile oynanacak olan kupa finali öncesi için için kaynıyor. Deniz Barış'a ağır küfürler eden İspanyol çalıştırıcı karşısında Türk oyuncuları buldu. Aragones'in Deniz'e iki kez “Hijo de puta "O.. çocuğu" dediği iddia edildi.
Denizlispor maçında ısıtmadan oyuna soktuğu Deniz'in tepkisi ile karşılaşınca bu oyuncuya ağır İspanyolca küfürler eden Aragones, Türk oyuncuların tepkisi ile karşılaştı.
Hep birlikte Deniz'e destek veren ve Arnagones'e küfür etmesini yakıştıramayan futbolcular, yöneticilere de antrenörlerini şikayet etti.
"Sen futbolcu değilsin" dediği Deniz'i acilen oyuna sokmak için talimat veren ve bu futbolcunun mukavemeti ile karşılaşan Aragones, maçın devre arasında yanına çağırdığı Deniz'e küfür edince takımdaki diğer oyuncularla da arasını bozdu. İspanyol hoca, futbolcusuna tam iki kez "O.. çocuğu" dediği iddia edildi. Deniz hocasının kendisine söylediğinin anlamını öğrenince çılgına döndü.
Bir çok futbolcu, bu tartışmada Deniz'in yanında yer alırken, gelecek sezon İspanyol teknik adamı takımın başında istemedikleri de yönetime bildirdiler.
Deniz'in ise kendisine ağır biçimde küfür eden Aragones'e karşılık vermeyip, durumu akışına bıraktığı ve teknik direktörü yönetime şikayet ettiği belirlendi.
"Hijo de Putas" ne demek?
Mehmet Çiftçi
Luis Aragones'in,tartıştığı Deniz'e, "Hijo de Putas" (O..... çocugu) demesi, hakaret anlamı taşımıyor olabilir. Çünkü İspanya'da, "hijo de putas" (o... çocugu) anlamına da gelir, "lanet olsun" şeklinde de çevrilebilir.
La liga'da antremanlar da dahil, futbolda sıkça kullanılan bu ifadeyi kimse direkt hakaret olarak algılamaz. İspanya'da futbolda en fazla kullanılan kelimenin, "Hijo de puta" oldugunu hatırlatmak isterim.