Hayli zamandır üzerinde çalıştığım ilk kitabım “Tarkan’lı Yıllar”, Allah kısmet ederse yaz başında piyasada olacak. “Tarkan’lı Yıllar”ı hem kendi penceremden hem de “Megastar”ın 16 yıl yol arkadaşlığı yaptığı eski avukatı Süheyl Atay’ın anlatımıyla kaleme aldım. Kitabın çıkacağı yayınevi için yaptığımız görüşmeler sırasında öğrendim şimdiye kadar söz yazarı, besteci ve şarkıcı olarak tanıdığımız Sibel Alaş’ın başka bir meziyetini.
İstanbul Üniversitesi Amerikan Dili ve Edebiyatı mezunu olan Sibel Alaş, sıkı bir kitap çevirmeni olmuş.
Bakar mısınız Sibel Alaş’ın şimdiye kadar Türkçeye kazandırdığı kitaplara?
Jamie Ford’un yazdığı “Kırık Kalpler Oteli” (Hotel on the Corner of Bitter and Sweet).
George R. R. Martin’in yazdığı “Buz ve Ateşin Şarkısı” serisi 1, 2, 3 ve 4...
Kewin Kwan’ın yazdığı “Çinli Zengin Sevgilim”...
Şimdiye kadar Epsilon’la çalışan Sibel Alaş, Mona Kitap’a transfer oldu. Sibel Alaş’ın Türkçeye çevirdiği, Kewin Kwan’ın “Çinli Zengin Sevgilim”i de Nisan 2015’te yeni yayınevinden çıktı.
Şu günlerde pop - rock temalı yeni albümü için stüdyo çalışmalarını sürdüren Alaş’ın çevirmenlikle ilgili sözleriyse şöyle:
“Üniversitede eğitimimi aldığım işi yapmaktan çok memnunum ve sözcüklerin peşine düşmeyi seviyorum.”
Yanılmıyorsam beş albümü olan Sibel Alaş, ilk albümünü (Adam) 1995’te çıkardı. Şarkıcının o günden bu güne kadar çıkardığı albüm sayısı bir elin parmakları kadar.
Sibel Alaş’ın çevirmenliği yeni olmasına rağmen, yayınlanan kitap sayısı, 21 yıldaki toplam albüm sayısını geçti.
34’ÜNCÜ ANAOKULU RİZE ARDEŞEN’DE
Gülben Ergen, Milli Eğitim Bakanlığı’yla yaptığı protokol uyarınca altı anaokulunu açtıktan sonra kampanyayı noktalayacaktı.
Katıldığım anaokullarının açılışlarındaki coşkuyu ve bu alandaki açığı gördükten sonra kaleme aldığım “Hedefini büyüt. 81 ile 81 anaokulu yapmadan kampanyayı bitirme” yazım, şarkıcıyı çok etkiledi ve hedefini büyüttü.
Sosyal sorumluluk projesi olarak gördüğü “Çocuklar Gülsün Diye”yi bu alandaki yol arkadaşı Elvan Oktar’la birlikte dernekleştiren Gülben Ergen’in açtığı anaokulu sayısı 33’e ulaştı.
Çocuklar Gülsün Diye Derneği’nin 34’üncü anaokulu, 18 Mayıs’ta Rize Ardeşen’de açılacak. Sevgili Gülben ve Çocuklar Gülsün Diye Derneği yöneticileri:
“Durmak yok, yola devam!”
“81 ile 81 anaokulu” için kaldı geriye 47...
Gülben Ergen, Çocuklar Gülsün Diye projesine destek amacıyla bugün saat 15.00’te Palladium Ataşehir’de olacak. Şarkıcı, çocukların eğitimine dikkat çekeceği söyleşiden sonra sevenlerine imza, çocuklara da oyuncak dağıtacak.
GÜNÜN SÖZÜ
İnsan kalbinde ne taşıyorsa, dünyaya bakınca da onu görür. (Goethe)