İRAN TV’LERİNDE AMERİKAN FİLMLERİ İTİNAYLA GİYDİRİLİYOR

İran televizyonunda yayınlanan Hollywood filmleri iki aşamalı sansür yiyor: Kesiliyor ve giydiriliyor. Le Monde gazetesi bir döküm yapmış giydirilen filmlerden. ‘Ahlaka aykırı’ olanlar kesiliyor. Konu bütünlüğünü fazlasıyla bozmaması için ikinci yol, ‘giydirilmesi’ gerekenler giydiriliyor ve film ‘kesilmeden’ devam ediyor. Bilgisayar marifetiyle yapılan ‘ameliyat’, eğer görüntü büyütüldüğünde bile tenin bir yeri görünüyorsa devreye giriyormuş. İşte birkaç örnek:

JAMES BOND’UN SEVGİLİSİNE ANGORA KAZAK!

Serinin 21’inci filmi ‘Quantum Of Solace’, Olga Kurylenko’ya omuzları görülmesin diye bir angora kazak giydirilerek gösterildi. (Not: 2/10)

CAMERON’A KIRMIZI, SHARON’A SİYAH

1994 yılı yapımı ‘The Mask’ filminde Cameron Diaz’a hani nasıl denir ‘giydirildiği kabak gibi belli’ olan kırmızı bir bluz giydirmişler. Saç rengi sarı diye de sansürcü estetik bir anlayış sergilenmiş renk seçiminde. Aynı şeklide Sharon Stone ‘Total Recall’ filminde siyah bir tişörtle kapatılmış. (7/10)/(8/10)

BAŞARILI OLAN ÖRNEKLER DE VAR!
Sansürlenip sansürlenmediği belli olmayan başarılı çalışmalar da yok değil! ‘Kötü Polis’ filminde Eva Mendes’in üzerindeki siyah tişört başarılı bir çalışma olarak değerlendirilebilir. Sonradan giydirildiği belli değil! (10/10)

BiZDE DURUM NASIL?

Bizde sigaralar buzlanıyordu. Bu yıl içki buzlaması devreye girdi. Şimdilik iki aşamalı bir durum söz konusu. Arada ‘fazla dekolte’ sahneler kanalların ‘yorumuna’ göre buzlanabiliyor (‘Turist Ömer’ filminde Feri Cansel’in göğüs kısmı. Ee, haksız da sayılmazlar hani!). Daha elbise, tişört, kazak giydirme aşamasına gelmedik. Hatta bizdeki birçok dizinin İran televizyonunda gösterilmesi hâlâ mümkün değil. Samanyolu Televizyonu’nda gösterilen dizilerde bile ‘çok açık’ görüntüler bulabilir İran televizyonu.