Sina Koloğlu

Sina Koloğlu

s.kologlu@milliyet.com.tr

Tüm Yazıları

Habertürk gazetesinde sınav kitapçığı dağıtılıyor! Yarışmanın kitapçığı. Bunu çalışacak millet sonra sınava girip yarışma hakkını kazanacak. Bir nevi KPSS sınavı gibi. Ondan daha da önemli belkide. Show TV’nin yeni yarışması “Bir Milyon Kimin?”. Programda jüri üyeleri olacak. Vatandaş, Forum İstanbul’da kuyruğa girecek. Sabahladıkları 10 bin sorudan 10 tanesini bilecekler ve yarı finale kalacaklar.
Kitap işleri bitmeyecek. Gittiği yere kadar 10 bin soruyu sabah akşam ezberleyecekler ve finale yükselmenin hayaliyle debelenip duracaklar. Evde yarışmacı anne-babası, kardeşi, komşuları, arkadaşlarıyla kampa girecekler. Kapılar kapanacak, telefonlar açılmayacak, dünyayla bağlantı kesilecek. Dile kolay 10 bin soru. Ve sonunda yat ve kat var. Değmez mi 10 bin soruya?

Haberin Devamı

ÇAPULCULAR GELİYOR

Çapul TV 1 Ekim’de yayında. Programları ve stüdyolarıyla geliyorlar. Patron yok, reklam yok. Bir nevi Gezi televizyonu. Bir hareketin aslında var olan görüntüsünün ekrana yansıması. 8 bin doları geçmiş yardım. Daha 20 gün var. “Başka programlarda, başka isimlerde başka dizilerde, başka filmlerde, başka tartışmalarda mümkün” demenin televizyonu. İhtiyaç var. Geniş bir destek var. Sadece maddi olarak değil. Yapım, stüdyo donanımı, teknik yardım vs. konularında profesyonel birçok televizyon sektörü çalışanı, Çapul TV’nin hayata geçmesi için emek veriyor.

EKRANDA OLİMPİYAT ÇEŞİTLEMELERİ

Spor kanalları futbol dışında en çok ilgi ve alakayı olimpiyat yayınlarıyla aldı. TRT Spor, NTV Spor, Sports TV gibi kanallar yaptıkları yayınlarla dikkat çektiler.

Oy verecek üyelerin seceresini biliyorduk
NTV Spor’da sözü edildi. Bizim heyet o kadar iyi çalışmıştı ki oy verecek üyelerin her birinin neredeyse soy kütüğünü biliyordu. Mesela Panama üyesinin ailesiyle ilgili bilgi varmış bizimkilerde. “Nerelisin hemşehrim” durumu. “Ben de oralıyım sizin hacı Memetler vardı bakkalın yanında otururdu” diye başlayan sohbetlerin ülkesi tabii ki, Panamalı üyenin mahallesini bilecekti. “Sizin Honduras caddesine de az gelmedik” diyecek kadar Panama’ya vakıf olacaktık. Ama oylarına vakıf olamadık.

TRT Spor İspanyol Başbakanı’nın konuşmasını çeviremedi
Madrid sunumunda İspanya Başbakanı Mariano Rajoy sunumu İspanyolca yaptı. Öyle olunca, TRT Spor önce şaşırdı sonra stüdyodaki sunucularımızın muhabbetleriyle top çevirilmeye başlandı. Gerekli önlemleri aldıklarını, İngilizce tercümanın orada hazır olduğunu ama kendisine sesin sağlıklı gelmediğini, bu nedenle çevirinin yapılamadığını vs. söylüyorlardı. Karışık bir durum olduğu belliydi. Olimpiyat komitesinin de böyle “çok farklı dillerde” konuşulmasından çeviri nedeniyle rahatsız olduğu da dile getirildi. Hepsi hoş güzel de İspanya Başbakanı konuşuyordu biz de izliyorduk. Peki diğer kanallardaki durum?

NTV Spor paşa paşa verdi, Sports TV’de seyretti
Sports TV’de aynı şekilde öyle kala kaldı. Ses seda yoktu. İspanyolca bilenlerin ne konuşulduğunu anlamaları için böyle bir sessizlik tercih edildi diye düşündüm ben. Biri sustu diğeri “bin bir dereden su getirdi” bir diğeri yani NTV Spor paşa paşa çeviriyi yaptı. Nasıl yaptı bilemiyo-rum ama yaptı. Kısa ve öz yani.