|
Bilgiye, İsfahan’a yolculuk
Noah Gordon’un "The Physician / İbni Sina’nın Talebesi Hekim" adlı romanı 11. yy.’ın başlarında karanlık çağlarını yaşayan Avrupa’dan, bilgeliğin kaynağı Doğu dünyasına yapılan zorlu bir yolculuğu anlatıyor.
 Romanın kahramanı Robert J. Cole, ailesini kaybettikten sonra gezici bir berber - cerrahın yanına çırak olarak verilir. 11. yy.’ın başlarında tüm Avrupa’ya cehalet hakimdir. Genç Cole’un yüreğini gerçek tıbba karşı dinmek bilmeyen bir özlem kaplar. Dünyanın en önemli hekimi İbni Sina’nın yanına gidip onun talebesi olmaya karar verir. Çünkü o sıralar İslam dünyası akademi ve eğitim merkezleri ile bilimde en parlak dönemlerindedir.
Kitabı tek cümleyle "11. yy.’da Londra’da başlayan bir yaşam, bilginin peşi sıra Doğu’ya doğru yapılan uzun bir yolculuk..." şeklinde tanımlamak mümkün. Bir düğmeyle bilgiye ulaşabildiğimiz bir çağda, bilimsel bilginin sürekli aleyhimize kullanıldığı küreselleşme kıskacında, "bilmenin hiçbir şeyi değiştirmediğini" düşünerek yaşadığımız umutsuzluğu aşacaksak, aşmak istiyorsak, bu kitap bize pek çok şey öğretebilir.
Günümüzde gerçeği gerçek dışına taşıyan bir bilgilendirme bombardımanı içinde yaşıyoruz. Dünyanın her köşesinden bize ulaşan görüntülerle, insana ilişkin her şeye -kendimize de- yabancılaşarak beynimizin giderek dolduğunu duyumsuyoruz. Birbirine eklenen sarsıcı olaylar, ardı ardına gelen itici dalgalar gibi kıyıda tutuyor bizi. Yaşamın içinde olduğumuzu sanarak, yaşamın kıyısında, itile kakıla tutunmaya çalışıyoruz.
Böylesi acımasız bir serüvende, Noah Gordon’un yazdığı, Oktay Etiman’ın dilimize çevirdiği "Hekim" adlı roman okuru sarsıyor, sorunlarımızı on yüzyıl öncesine taşıyarak, bilgi - insan ilişkisini yeniden kurmanın yoluna çeviriyor yüzümüzü.
Romanın Doğu’da geçen bölümlerini okurken, bir Doğu - Batı kıyaslaması yapmamak olası değil. Bu kıyasın sonunda, Doğu’da bilgi ve bilgeliğin varlığı, dinin baskısıyla karanlık çağını yaşayan Batı’da ise, o kirli örtünün altında canlanmaya çalışan demokrasinin ve hukuğun solukları fark ediliyor. Kitabın bütünündeyse, bilimin önünü kapatan her yasağın egemenlik adına yapılıyor olması, tarihin her alanında ve her döneminde, buyurganların birbirine benzediği gerçeği, serüvenin alt yapısını oluşturuyor... Romanda aşk da var elbette. Aşk, insanı ölüme götürecek kadar tutkuyla yaşananından, yol ayrımında vazgeçecek denli bilge yanına kadar, farklı tatlarıyla sürüyor roman boyunca.
Bilimsel bilginin anlamı, mutluluk, insanın bilgiye ulaşmasının yasaklanmasıyla, açık şiddet arasındaki benzerlik, yazarın sürekli sorguladığı konular... Aydınlanma düşüncesinin tersine çevrildiği bir süreçte, Noah Gordon, bu çok önemli yapıtıyla bizi düşünmeye, nereye doğru gittiğimizi sorgulamaya çağırıyor. Tüm Avrupa ülkelerinde en çok satanlar arasında yer alan roman Almanya’da altı milyon sattı. 1999’da İspanya’da tüm zamanların en iyi on kitabı arasına girdi.
"Hekim", bağnazlığın içinden sıyrılıp bilgiye ulaşma çabası ve çağlar öncesinden çağımızı sorgulatan, her cümlesi oya gibi işlenmiş, rahat ve elden bırakmamacasına okunabilen bir roman...
İbni Sina’nın Talebesi Hekim
Noah Gordon
Çeviri: Oktay Etiman
Yurt Kitap Yayınları
735 s.
Fiyatı: 14.000.000 TL.
 KÜLTÜR & SANAT
 Sansürlü festival
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
Kuklalardan al haberi
Bağımsız kadınlar remix!
Herkesi yenen "Türk"
"Komiklik yapan bir komik değilim!"
Anadolu yollarında bir ‘dede’
Türk sinemasında şiddet
"Sömürenin cinsiyeti yok!"
Gerçeklik nerede başlıyor, hayal nerede?
Eski ama yepyeni...
Akdamar Kilisesi’nin çığlıkları
Keçileri kutsayan ressam
Irkçılık ve aşk
Mühim olan insanlık
Canavar A.Ş.
Porno yönetmeninin dramı
Üniversitede kütüphane komedyası
Tuvalde isyan
Sarayda aşk
Şiir bitti, fotoğraf sürüyor
Ağlaya ağlaya anlatıyor
Türünün tek örneği
Uçurtmayı 35 yıldır uçuruyor!
Bilgiye, İsfahan’a yolculuk
Siyasi kurullarda yeşil tehlike
Yaşamak şakaya gelmez
Haftanın albümleri
Geçen haftanın izleri...
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
