Çoluk çocuk üzerine

Çocuklar her ne kadar "küçük- büyük adamlar" olsalar da, büyükler bu durumu küçültmek için karşıt bir deyim üretmişlerdir. O da, "Büyümüş de küçülmüş," sözü. Bu deyim bence bir çocuğa "cüce" demek gibi bir şey.
***
Ülkelerin kendi çocuklarına ve başkalarının çocuklarına bakışını, o ülkenin dilindeki deyim ve atasözlerinden kolayca anlayabiliriz.
• Çocuk fakirin zenginliğidir. (İngiliz)
• Dünyanın en kötü çocukları komşunun çocuklarıdır. (İngiliz)
• Dövülmeyen çocuk şımarır. (İtalyan)
• Yirmisinde hâlâ çocuk olan çocuk, yirmi birinde eşek olur. (İbrani)
Hele bir Danimarka atasözü var ki, evlere şenlik!
• Domuzu homurdandığı, çocuğu ağladığı zaman doyurursan semiz bir domuzun ve kötü bir çocuğun olur.
Bizdekilere gelince, yorumu size bırakıyorum...
• Çocukla yoğurt yiyen, ağzına burnuna bulaştırır.
• Aptal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.
• Adam olacak çocuk b....dan bellidir.
• Çocuk ile yola çıkma.
• Çocuklu ev pazar; çocuksuz ev mezar.
• Çocuktan al haberi.
• Çocuk düşe kalka büyür.
• Çocuğa iş buyur, ardından kendin git.
• Çocuğun yediği helal, giydiği haram, gibi...
***
Oysa günümüzde en çok kitap okuyanlar çocuklar. En çok dergi okuyanlar yine onlar. Bugün ülkemizde yayınlanan çocuk dergilerinin sayısı 15’in üzerinde. Hepsinin aylık tirajlarının toplamı, neredeyse yetişkin dergilerinin toplam tirajına yakın. Teknolojiyi en yakından izleyenler yine onlar. Bilgisayarları ustalıkla kullanan, en zor strateji oyunlarının bile altından kalkan, her yenilikten haberi olan yine onlar.
Evlerde yetişkinler "Biri Sizi Gözetliyor", "Kim On Bin Lira Kazanmak İster"; takılmış plak gibi aynı haberi otuz kere tekrar eden haber programlarını izlerken, "Discovery", "National Geographic" gibi belgeselleri, tarih kanallarını izleyenler çocuklar. Bence, "Çocuktan al haberi" atasözü gerçekten yetişkinlerin düşündüğü gibi, "Dedikoduyu çocuktan öğren," anlamında değil. Artık günümüzde, "Her yeniliği ondan öğren" anlamında yorumlanması gereken bir değişime uğramıştır.
Telefonları bile kullanamadığı için, teknolojiyi tek tuşlu telefonlar üretmek zorunda bırakan yetişkinler için söylenecek söz: "Boynuz kulağı geçmiş," ya da başka bir deyişle, "Yeni çocuk ustayı çırak çıkarmışötır.