Türk sinemasının usta yönetmenlerinden biri olan Halit Refig, Aşk-ı Memnu'yu, beyazcama uyarladığında 40 yaşındaydı. 1934 İzmir doğumlu olan
Refiğ, 1956'da sinema yazıları yazarak mesleğe başladı. Bir yıl sonra Atıf Yılmaz'ın asistanlığını yapmaya başladı. İlk filmi Yasak Aşk'ı 1960'da
çekti ki bu da Uşaklıgil'in Aşk-ı Memnu uyarlamasıydı. Ardından aynı eseri bu kez TV dizisi olarak çekti. Yakılan Yorgun Savaşçı dizisi gibi
talihsiz bir deneyim yaşadı. 1976-77 yıllarında ABD'de Wisconsin Üniversitesi'nde, 1984 yılında da Ohio Denison Üniversitesi'nde eğitim
çalışmalarına katıldı. Yönetmenin yurtiçi ve yurtdışında yayımlanmış makalelerinin yanı sıra, Ulusal Sinema Kavgası, Doğu, Batı ve Türkiye,
Gerçeğin Değişkenliği /Kemal Tahir adlı kitapları var. Refiğ'in ünlü filmleri arasında Şafak Bekçileri (1963), Gurbet Kuşları (1964), Haremde Dört
Kadın (1965), Bir Türke Gönül Verdim (1969), Aşk-ı Memnu (TV), Yorgun Savaşçı (TV, Gösterime girmedi), İhtiras Fırtınası (1983), Teyzem (1986),
Kurtar Beni (1987) yer alıyor.