Geri Dön

Sonsuzluk hayalinin peşinde...

Fransız yazar Marc Levy, “Gelecek Sefere” isimli romanını tanıtmak için İstanbul’daydı. Levy ile kitabını konuştuk....

SEMA ASLAN

Genç ve başarılı bir eksper, ünlü bir sanat tarihçisi. Neredeyse tüm yaşamını Rus ressam Vladimir Radskin’in kayıp tablosunu bulmaya adamış. Bu 19. yüzyıl ressamı ile aralarındaki ilişki, bir tür aşk ilişkisi gibi.
Babasıyla birlikte gittiği bir müzede Radskin’in otoportresini gören ve o otoportredeki gözlere takılı kalan çocuğun bitmeyen merakı ve heyecanıyla Vladimir Radskin üzerine uzmanlaşan Jonathan Gardner, ressam sevgilisi Anna ile evlilik arifesindeyken, yıllardır beklediği haberi alır.
Radskin’in 5 tablosu Londra’da bir koleksiyoncu tarafından satışa çıkarılacaktır. Oysa Gardner, Radskin’in sadece dört tablosunun bilinmeyen koleksiyonlarda olduğunu, kalan tüm tablolarının yerlerinin bilindiğini iddia eder. Bu durumda, 5. tablo, Vladimir Radskin’in 100 yıldır kayıp olduğu söylenen tablosudur! Levy ile fantastik öğelerle bezeli yeni romanı üzerine söyleştik:

 Romanın dört ayağı var: Bilim, kehanet, aşk ve sanat. Bu unsurların bir aradalığı için neler söylersiniz?
Ölüm ve yaşam ile kehanet ve bilim birbirleriyle çatışıyor gibi geliyor bana. İnsan düşüncesi hep bir karmaşadır; bilinç de bir bilginin ve yaratının bir karışımıdır. Bazen de yaratı bilgiden daha üstündür. Roman, bence çoğu zaman bu bileşenleri içinde barındırıyor.

 Jonathan’ın kafası daha da karışık; iki kadının aşkı arasında kalıyor çünkü. Bir de Radskin’e duyduğu hayranlık var tabii.
Bu kitabı yazarken yapmak istediğim şey, insanın gerçek sonsuzluğunu ortaya koymaktı. İnsan kendi varlığını ve ölümünü, yani sonsuzluğu düşünür; bir sürü insanın da sonsuzlukla ilgili hayalleri vardır. Bence insanlar sonsuzlukla ilgili hayallerini sadece sanatla gerçekleştirebilir. Sonsuzluk arayanlara bu romanda sanatı ve aşkı bir perspektif olarak göstermeyi tercih ettim.

Tablo bir metafor
Jonathan’ın ressam ve sevgilisi arasında yaşadığı ikilemin nedeni, belki de erkeğin kadına bağlanmaktan korkmasıdır...  Radskin’in tablosunu da bir metafor olarak kullanıyorum. Jonathan’ın tablonun peşine düşmesinin nedeni de bu; tablo, aşkı materyalize eden bir obje. 

 Kayıp bir obje, 19. yüzyıldan bir karakter ve gizemli bir malikâne. Bunlar, fantastik romanın olmazsa olmazları mıdır sizce? Siz de romanınızda bu unsurlara yer vermişsiniz.
Yazdığım romanın gerçek olduğunu göstermek isterim okuruma. Ve kurulmuş bir hikâyenin doğru / gerçek olabilmesi için de kurgunun yanı sıra araştırmalara, gerçek bilgilere de dayandırılması gerekir. “Gelecek Sefere” romanımın yazım sürecinde en çok araştırma yapmaya zaman ayırdım.
“Gelecek Sefere”, Marc Levy, Çeviri: Esra Özdoğan, Can Yayınları

Rafael tablosunun sırrı nasıl ortaya çıktı?

 Romandaki tablo analizleri araştırmalarınızın sonucu olsa gerek...
Kitaptaki tüm tablo analizleri gerçektir; tablonun arkasındaki gizli tablo da gerçek! Bunun için defalarca Louvre Müzesi’ne gittim. Oraya gittiğimde görevli ekip Rafael’in otoportresini restore ediyordu. Bu tabloda Rafael’in kalbinde bir yara olduğu görülüyor. Çalışma sırasında tablonun aslında silinen bir başka tablonun üzerine yapıldığı fark edildi. Hangi eseri restore etmeleri gerektiğini bilemediler; alttakini mi üsttekini mi? Orijinal tabloda Rafael’in kollarında bir kadın var; onu kucaklıyor. Öykünün aslı şöyle: Rafael, bir kadını seviyor; otoportresini de kadını kollarına almış olarak çiziyor.
Ama sonra kadının kendisini en iyi arkadaşlarından biriyle aldattığını öğrenip kadını tablodan siliyor ve onun yerine yaralı bir kalp çiziyor. Bu noktada hangi tabloyu seçmeli? Louvre Müzesi’ndeki bu merkezin bir amacı da hangi eseri seçmek gerektiğine karar vermek.

Aromaterapinin faydaları nelerdir?Aromaterapi ruh sağlığına iyi geliyor mu? Ofis ortamında hangi uçucu yağlar kullanılabilir? Alerji sorunu olanlar hangi uçucu yağları kullanabilir? Aromaterapist Aslı San Bilgin aromaterapinin faydaları hakkında bilgiler verdi.
Astroloji
KOÇ
BOĞA
İKİZLER
YENGEÇ
ASLAN
BAŞAK
TERAZİ
AKREP
YAY
OĞLAK
SAKA (KOVA)
BALIK
Bugün

Bilemediğiniz konulardan kaynaklı kayıplar gündeminizi etkileyebilir. Elinizde olmayan nedenlerden işlerinizde çözülmeler yaşayabilirsiniz. İçsel süreçler yaşayacağınız zamanlar var. Arkadaşlarınıza vakit ayırmak size iyi gelecektir. İş hayatınızda alacağınız destekler işlerinizi kolay bitirmenizi sağlayabilir. Akışta kalmaya özen gösterin.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Gelecek umutlarınızla ilgili projeler üretebilirsiniz. Sosyal konulara yöneleceğiniz zamanlar var. İş hayatınızda alacağınız desteklerle daha kolay ilerleyebilirsiniz. İşlerinizi tamamlayabilmek için şartlar lehinize çalışıyor. Uğraştığınız işle ilgili sorumluluklarınızı tamamlayabilmek için alternatif planlar yapmak isteyebilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Bugün hedeflerinize ulaşmak için daha fazla çaba göstereceğiniz zamanlar içindesiniz. Uğraştığınız işlerde mücadele edebilirsiniz. Otorite figürleriyle iletişiminize özen göstermeniz de fayda var. Bürokratik engellere karşı dikkatli olun. Gelecek yönündeki projelerinizde olumlu geri dönüş alabilirsiniz. Annenizle ilgili konuları ihmal etmemeye çalışın.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Yeni ufuklara açılmaktan keyif alacağınız bir gündesiniz. Özgürleşmek için planlar yapabilir, seçtiğiniz bir konu üzerinde eğitim almaya başlayabilirsiniz. İnandığınız konuları paylaşmak için çevrenizle iletişim halinde olabilirsiniz. Arkadaşlarınızla buluşmak size iyi gelebilir. İş hayatınızda hedeflerinize ulaşmak için mücadele içinde olabilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Ortaklı konular gündeminizi oluşturabilir. Endişe ve korku duyduğunuz olaylarla karşılaşabilirsiniz. Para konularınıza zaman ayırabilirsiniz. Yenilenme ihtiyacı içinde olabilirsiniz. Üstlerinizle ilgili konularla uğraşacağınız zamanlar olabilir. İşlerinizde bürokratik engellere takılabilirsiniz. Gelecek yönünde yeni planlar yapabilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

İkili ilişkilerinizde denge kurmak istediğiniz bir gündesiniz. Eşinizle ilgili konular gündeminizi meşgul edebilir. Sizi uğraştıran işlerle ilgilenmek zorunda kalabilirsiniz. Gün içinde yapacağınız anlaşmalara özen göstermenizde fayda var. Hedeflerinize ulaşmak için alternatif programlar yapabilirsiniz. Annenizle ilgili konular göz ardı etmeyin.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Çalışma hayatınızdaki sorumluluklarınızla ilgilenmeniz gerekebilir. İşlerin tamamlanması ve gelecek yönünde düşünce ve projeler geliştirmek isteyebilirsiniz. Sizi yoran konulara karşı dikkatli olmanız gereken zamanlar içindesiniz. İş arkadaşlarınızla birlikte alternatif planlar yapmak uğraştığınız işler yönünden faydalı olabilir.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Kendinizi ifade etmek istediğiniz işlere yoğunlaşabilirsiniz. Uğraştığınız işlerde göz önünde olmak sizi iyi hissettirecektir. Gelecek yönünde atılımlar yapmak isteyebilirsiniz. Gün içinde hobilerinize zaman ayırabilirsiniz. Keyif aldığınız yerlerde olmak isteyebilirsiniz. Sevdiklerinizle zaman geçirebilir ve onlar için harcama yapabilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Ailevi konularla ilgileneceğiniz bir gündesiniz. Geçmişte kalan konular gündeminize gelebilir. Kendi iç sesinizi dinleyerek olayların üstesinden gelebilirsiniz. Gün içinde güven aradığınız yerlere çekilebilirsiniz. Babanızla ilgili olaylarla uğraşacağınız zamanlar var. İş hayatınızda uğraştığınız konuların tamamlandığını görebilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Yakın çevrenizdeki değişikliklerle ilgilenebilirsiniz. İletişimin yoğun olduğu zamanlar var. İş hayatınızdaki sorumluluklarınız için mücadele edebilirsiniz. Gelecek yönünde yeni alternatif planlar yapabilirsiniz. İşlerinizi tamamlamak için kendinize fırsat tanımalısınız. Gün içinde kardeşlerinize vakit ayırmak size iyi gelecektir.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Uğraştığınız işlerde kişisel yeteneklerinizi kullanarak daha kolay ilerleyebilirsiniz. Maddi konularla ilgili sorumluluklar almak zorunda olduğunuz bir gündesiniz. Gün içinde başkalarından gelecek desteklerle işlerinizi kolayca tamamlayabilirsiniz. İş hayatınızın geleceği ile ilgili yeni projeler geliştirebilirsiniz. Ticari anlaşmalara özenli yaklaşın.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Kişisel açıdan önem verdiğiniz konulara yönelebilirsiniz. Yeni başlangıçlar yapmak isteyeceğiniz bir gündesiniz. Geleceğiniz için alternatif fikirler üretip, bunları proje haline getirebilirsiniz. Hassasiyet gösterdiğiniz konulara daha fazla eğilmek isteyeceğiniz zamanlar var. Beden sağlığınıza daha fazla özen göstermelisiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Hafta Hafta Gebelik

Gebeliğinizin kaçıncı haftasındasınız?

Günün Yazıları

İlginizi Çekebilecek Diğer Haberler

Sıradaki Haber