Türkiye, tarihinde ilk kez Avrupa’ya ‘dergi ihraç ediyor'

Düşünen Spor Dergisi Socrates, Almanca edisyonuyla Avrupa’ya açılıyor.

Türkiye, tarihinde ilk kez Avrupa’ya ‘dergi ihraç ediyor'

Türkiye’nin en çok satan spor dergisi Socrates, Almanca konuşulan ülkeler için hazırlanan özgün içeriğiyle, Kasım’dan itibaren Avrupa’da da okunabilecek.

Dergi, Can Yayınları tarafından Berlin’de kurulan Socrates Verlag GmbH aracılığıyla Almanya’da piyasaya sürülüyor.

Edebiyat, müzik, tarih ve felsefeden beslenen derinlikli yazılarla ülkemizin spor medyasına yeni bir soluk getiren Socrates, Avrupa’da da aynı çizgide yayın yapacak.

Almanca Socrates, Türkiye’de 19. sayısını geride bırakan derginin çevirisinden ibaret değil. Almanca edisyon için Almanya ile Türkiye arasında mekik dokuyan uluslararası bir ekip, yaklaşık altı aydır harıl harıl çalışıyor.

Derginin merkezi Berlin’de; baskısı Braunschweig’de, pazarlaması Cromatics tarafından Dresden’de, dağıtımı ise DPV tarafından Hamburg’dan yapılıyor. Dağıtım ağında Avusturya, İtalya, İsviçre, Portekiz, İtalya ve Benelüks ülkeleri var.

TÜRK BASININDA BİR İLK

Socrates Yayınları Genel Koordinatörü Bağış Erten, Türk basınında bir ilke imza attıkları için çok heyecanlı olduklarını söyledi.

“Türkçe Socrates, sanatı ve felsefeyi de içine alacak geniş bir açıdan bakıldığında sporun ne kadar ilham verici olabileceğini gösterdi. İlk sayısından itibaren çok sevildi, kısa sürede geniş ve çok sadık bir okuyucu kitlesine ulaştı. Almanca Socrates’te de bu anlayıştan hiç taviz vermeyeceğiz. Türkiye’de olduğu gibi, başta kreatif direktörümüz Hüseyin Sandık olmak üzere, önde gelen illüstratörlerle çalışacağız. Tek fark, özel olarak Avrupalı spor severlere hitap eden bir içerik hazırlamamız.”

Almanya’nın saygın spor sitelerinden spox.com’daki görevinden ayrılarak Socrates Almanya ailesine katılan ve derginin Yazı İşleri Müdürü olan Fatih Demireli, “Almanya’da her türlü spor dalıyla ilgili çok kaliteli dergiler var ancak hiçbiri Socrates gibi tüm spor dallarına kucak açan, sporu bu kadar çok boyutlu ele alan yayınlar değil. Almanya’da bu boşluğu doldurmaya çalışacağız” diye konuştu.

Can Yayınları Genel Müdürü Can Öz ise böyle bir yatırım için Türkiye’deki deneyimlerinin kendilerine cesaret verdiğini belirtti. Öz, “Socrates’i uluslararası çapta okunan bir dergi haline getirmek için elimizden geleni yapacağız, çünkü bu dergi bunu hakediyor. Bize bu cesareti çıkardıkları her sayıyla tekrar tekrar veren tüm Socrates Türkiye ekibine, başta Caner Eler ve Onur Erdem olmak üzere müteşekkirim. Almanya’daki başarımıza göre Socrates, önümüzdeki yıllarda başka dillerde de o dile göre yerelleştirilerek yayınlanabilir.” dedi.

Türkiye, tarihinde ilk kez Avrupa’ya ‘dergi ihraç ediyor

KAPAKTA KLOPP VAR

Almanca Socrates’in ‘başlangıçlar’ temalı ilk sayısının kapağında, Liverpool menajeri Jürgen Klopp var. Bu sayıda, Alman Basketbol Ligi’nin en büyük üç takımının antrenörleri Aleksandar Djordjevic, Andrea Trinchieri ve Ahmet Çakı ile yapılan röportajlar öne çıkıyor. Türkiye Futbol Milli Takımı’nın yıldızlarından, kariyerini Almanya’nın Dortmund kulübünde sürdüren Nuri Şahin, Socrates için Jose Mourinho üzerine bir yazı kaleme aldı. Tenisin dünyasının yeni bir numarası, Alman raket Angelique Kerber de Socrates’e özel bir röportaj verdi. İşleri The New Yorker, The New York Times ve The Progressive gibi yayınlarda yer alan M.K. Perker ise çizimleriyle Almanca Socrates’te. Derginin 18 Ekim Salı günü okurla buluşacak olan 1. sayısı, daha şimdiden 51.000 sipariş alarak dünyanın en büyük dergi pazarı olan Almanya’ya sağlam bir giriş yapacağının sinyallerini verdi. Socrates Almanya, aynı Türkiye’de olduğu gibi aylık olarak yayınlanacak.

Aromaterapinin faydaları nelerdir?Aromaterapi ruh sağlığına iyi geliyor mu? Ofis ortamında hangi uçucu yağlar kullanılabilir? Alerji sorunu olanlar hangi uçucu yağları kullanabilir? Aromaterapist Aslı San Bilgin aromaterapinin faydaları hakkında bilgiler verdi.

Bol Paça Rahatlığı

Bol Paça Rahatlığı
Astroloji
KOÇ
BOĞA
İKİZLER
YENGEÇ
ASLAN
BAŞAK
TERAZİ
AKREP
YAY
OĞLAK
SAKA (KOVA)
BALIK
Bugün

Sabah saatlerinde parasal konularla ilgili gelişmeler askıda kalabilir. Kişisel yeteneklerinizi kullanacağınız işlere odaklanın. Gün içinde yarım kalan işlerinizi toparlamanız sizin için daha iyi olabilir. İlerleyen zamanlarda ilişkilerinizle ilgilenebilirsiniz. Bazı konuları gündeme getirmek için uygun bir gün olmayabilir. Akışta kalın.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Kişisel hassasiyet gösterdiğiniz olaylara yönelebilirsiniz. Sabah saatlerinde kişisel açıdan önem verdiğiniz olaylarda eksik veya yarım kalan işleri toparlayabilirsiniz. Gün içinde kardeşlerinize zaman ayırmak size iyi gelecektir. İlerleyen saatlerde nedenini bilemediğiniz olaylar gündeminizi meşgul edebilir. Akışta kalın.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Öğleden sonra nedenini bilemediğiniz olaylarla ilgilenmek zorunda kalabilirsiniz. Elinizde olmayan nedenlerle kontrol kaybı yaşayacağınız zamanlar var. Yaşayacağınız içsel süreçler sizi olayları veya kişileri kabullenmenize neden olabilir. İlerleyen saatlerde sorumluluklarınız artabilir. Sosyal konulara eğilmek sizi rahatlatacaktır.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Gün içinde dernek işlerinizde veya iş yerinizde yarım kalan çalışmalarınızı toparlayabilirsiniz. Gününüzü yakın çevrenizdeki değişikliklerle ilgilenerek geçirebilirsiniz. Önemli konuları öğleden sonraya bırakmaya çalışın. İlerleyen zamanlarda annenizle ilgili konular gündeme gelebilir. Sorumluluklarınızla ilgilenebilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Sabah saatlerinde iş hayatınızla ilgili yarım kalan çalışmalarınızı toparlayabilirsiniz. Üstlerinizle ilgili konular gündeme gelebilir. Kişisel yeteneklerinizi uğraştığınız işlere yönlendirebileceğiniz zamanlar var. Gün içinde kendinize zaman ayırabilirsiniz. Harcama yapmak için uygun bir gün değil.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Yeni ufuklara açılmak için heves duyacağınız bir gündesiniz. Bütünü görmek sizin için çok daha kolay olacaktır. Ruhani konularla ilgilenmek isteyebilirsiniz. Yarım kalmış işlerinizi bitirmek için uygun bir gündesiniz. Gün içinde sorumlu olduğunuz işleriniz için plan yapabilirsiniz. İkili ilişkilerinizdeki sıkışıklıklar keyfinizi kaçırabilirDevamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Sabah saatlerinde sizi krize sokan olaylara karşı dikkatli olmanızda fayda var. Ortaklı konular gündeminizi etkileyebilir. Finansal konulara ilgili bitirmeniz gereken işlere yoğunlaşabilirsiniz. Yarım kalan işlerinizi bitirmeniz için uygun zamanlar olacaktır. Gün içinde eşinizle ilgili konularla ilgilenmek zorunda kalabilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Sabah saatlerinde ikili ilişkileriniz gündeminizi etkileyebilir. İletişimle ilgili aksaklıklar keyfinizin kaçmasına neden olabilir. Denge arayışı içinde olacağınız zamanlar var. Eşinizle ilgili bitirmeniz gereken işlerle uğraşabilirsiniz. Sizi yoran konulara karşı dikkatli olmanızda fayda var. Gün içinde akışta kalmaya özen göstermelisiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Çalışma ortamınızdaki koşularla ilgilenmek zorunda kalabilirsiniz. İş yerinizde eksik kalan işleri tamamlayacağınız zamanlar var. Hizmet aldığınız kişiler gündeminizi etkileyebilir. Sizi yoran ve yıpratan koşullara karşı dikkatli olmalısınız. İlerleyen saatlerde ilişkilerinize daha fazla zaman ayırmak isteyebilirsiniz.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Kendinizi ifade etmek isteyeceğiniz uğraşlarla zaman geçirmek isteyebilirsiniz. İşlerinizin ilerlemesinde sıkıntılar olabilir. Toparlamak istediğiniz işlerinize yoğunlaşabilirsiniz. Uğraştığınız işlere kişisel yeteneklerinizi katacağınız zamanlar var. İkili ilişkilerinizi olgunlaştırmak isteyebilirsiniz. Hobilerinize zaman ayırmak size iyi gelecektir.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Ailevi konular gündeminizi etkileyebilir. Evinize zaman ayırmak ve eksik işleri tamamlamak iyi olabilir. Gün içinde babanızla ilgili konular gündeme gelebilir. Bugün güven isteği içinde yakınlarınızı ziyarete gidebilirsiniz. Kendinize zaman ayırmak size iyi gelecektir. Eviniz için alışverişe çıkabilirsiniz. Kendinizi çok yormayın.Devamını Oku

Devamını Oku
Bugün

Gün içinde iletişimle ilgili problemler canınızı sıkabilir. Yakın çevrenizdeki değişikliklerle ilgilenebilirsiniz. Ticari konuları başka bir zamana bırakmak daha iyi olacaktır. İş hayatında başkalarından destek almak, işlerinizi kolaylaştırabilir. Bugün ikili ilişkilerinizde sabır göstermeniz gerekebilir. Kadınlarla ilgili konular gündeminizi meşgul edebilir.Devamını Oku

Devamını Oku
Hafta Hafta Gebelik

Gebeliğinizin kaçıncı haftasındasınız?

Günün Yazıları

İlginizi Çekebilecek Diğer Haberler

Sıradaki Haber