Yayın dünyasında kadının adı yok!

İngiltere’de yayımlanan Independent gazetesindeki bir haber, yayın dünyasındaki erkek hegemonyasını gözler önüne serdi. Habere göre, Catherine Nichols adlı bir kadın, kitabını yayımlatabilmek için kendi adını kullanarak yayıncılarla görüşmeye gitti ancak red cevabı aldı. Defalarca kez olumsuz yanıt alan Nichols, bunun üzerine kitabında mahlas kullanmaya karar verdi. Nichols, gazeteye verdiği röportajda “Bir erkek ismiyle gönderilen yazılar kadın adıyla gönderilenlerden 8 kat daha şanslı” diye konuştu.

50 ajanstan 2’si döndü

Nichols’ın kendi adıyla gönderdiği yazılara 50 ajanstan sadece ikisi cevap verdi. Bir erkeğin adını kullandığında ise altı ajansın 5’inden yanıt aldı. Dikkat çekici bir detay da erkek adı kullandığında kitap reddedilirken daha kibar bir dil kullanılması. “Problem, romanlarım değil, ben yani Catherine’di,” diyen Nichols, dikkate alınmak için George ismini kullanmaya başladı. Nichols bu durumu “George kitap yazmakta benden 8 buçuk kat daha iyi, üstelik aynı kitap söz konusu olduğunda bile” diye değerlendiriyor.

‘İlgi çekici’ ve ‘zekice’

Nichols’un aynı ajansa hem kendi ismi hem de George rumuzuyla gönderdiği metinler ortaya ilginç sonuçlar da çıkardı. Mesela Catherine’i reddeden bir ajans, George’un kitabını okuyup onu daha kıdemli bir ajansa da yönlendirdi. Nichols yayınevlerinin, kitabın ana karakterlerini alıngan olarak ya da dilini şiirsel diye nitelemek yerine, George’un çalışmalarının ‘ilgi çekici’ ve ‘zekice’ olduğunu belirtti. Nichols, George mahlasını kullanarak yazdığı kitabının yakında yayımlanacağını söyledi.