Vardar Ovası türküsünün öyküsü 1371’e dayanıyor

Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç’ın Bursa’daki Balkan Göçmenleri Federasyonu’nda “Vardar Ovası” türküsü için “Onda rakı falan geçiyor. Başka bir şey söyleyin” sözleri tepki çekti. Açıklaması özellikle sosyal medyada tartışmalara neden olan Arınç’ın 2011 yılında Twitter’da “Atatürk’ün sevdiği parçalar çalınıyor. Ben de eşimle birlikte o muhteşem parçayı Vardar Ovası’nı büyük bir keyifle dinliyorum” mesajını paylaştığı ortaya çıktı.
Anonim türkünün hikayesi ise 1371 yılına, Osmanlı’nın Anadolu ve Rumeli’deki fetih harekatına değin uzanır. I. Murat döneminde, Osmanlı orduları Üsküp’ü kuşatır. Vezir Çandarlı Ali Bey’in de otağı buradadır. Kuşatma sürerken civar köylerden ve kasabalardan halk Osmanlı’ya sığınmak için ovaya akın eder. Türkünün kahramanı genç kız da bu kalabalağın içinde sığınacak yer ararken yolu Vezir Çandarlı Ali Bey’in oğlu Çandarlı Halil Paşa ile kesişir. Halil Paşa kızı, otağına alır ve onu el üstünde tutar. Savaş kazanıldıktan sonra ordu geri dönerken yanlarına Rumelili insanları da alır. Bu insanların bazıları kendi rızasıyla gider bazıları ise yurtlarından koparılır. Türkünün kahramanı genç kız da Çandarlı Halil Paşa ile birlikte gider. Her ne kadar genç kız Halil Paşa’yı çok sevse de memleket özlemi hiç bitmez. Ve bu türkünün o genç kızın vatan hasretini anlattığı iddia edilir.

‘Vardar Ovası’
Mayadağ’ın yıldızıyım
Ben ninemin bir kızıyım
Efendimin sağ gözüyüm

Vardar akar lüle lüle
Sesi de benzer bülbüle

Mayadağ’dan kalkan sazlar
Al topuklu beyaz kızlar
Yarimin yüreği sızlar

Eylenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam

Vardar Ovası Vardar Ovası
Kazanamadık rakı parası

Vardar akar hızlı hızlı
Kenarları karlı buzlu
Kara kaşlı yar bana bakar
Sen misin Vardar güzeli