"Tolkien'in öykülerinin özünde binlerce yıllık mitler var"
J.R.R Tolkien, çok önemli dil bilimci olmasının yanı sıra bu sayede ürettiği dil ve peşinden gelen öyküleriyle kapsamlı bir dünya yarattı. Öyküleriyle yarattığı Orta Dünya, onlarca yıldır okuru kendisine çekiyor. Bu anlaşılabilir ilgi 2000'li yılların başında Tolkien'in başyapıtı Yüzüklerin Efendisi'nin beyazperdeye taşınması ve burada da büyük ses getirmesini sağladı. Öyle ki üçleme hem gişede hem de ödül törenlerinde kırılması zor rekorlara imza attı. Bu durum bir döngü halinde Tolkien'in kitaplarının daha da ilgi uyandırmasına neden oldu. Geçtiğimiz yıl hayatı da sinemaya uyarlanan Tolkien'in eserleri Türkçede de büyük ilgi görüyor. Ünlü yazarın kitaplarını basan İthaki Yayınları'nın editörleri Alican Saygı Ortanca ve Emre Aygün ile bir araya geldik. Her iki isimle thaki Yayınları'nın, Tolkien eserleri serüveni ve Orta Dünya'yı konuştuk. Yakın zamanda açıklanan Amazon'un bir milyar dolar bütçeli Orta Dünya dizisini heyecanla karşılan Ortanca ve Aygün, İthaki'nin bu fantastik dünyaya dair diğer çalışmaları hakkında da bilgi verdi.
Tolkien'in 'Beren ile Luthien'inin Beren Saat'i anlattığı düşünülecek mi?
Türk televizyon tarihinin en unutulmaz gaflarından biri tabii ki 'Kürk Mantolu Madonna' hadisesiydi... Tam unutacak gibi oluyoruz, sonra bir bakıyoruz yine hatırlamışız... Tolkien'in Türkçeye yeni çevrilen 'Beren ile Luthien' kitabı sayesinde 'Madonna' gafına imza atan 'Bonbon Funda'yı bir kez daha anmak mecburiyetindeyiz...
'Yüzüklerin Efendisi' dizi oluyor, peki tutar mı?
'Yüzüklerin Efendisi' bir döneme damga vurmuş olabilir ama bu cümleyi kurmak aslında çok da doğru değil. Çünkü 'Yüzüklerin Efendisi' sadece bir dönemin kitabı, filmi, dizisi filan değil. 'Yüzüklerin Efendisi' hayranları soluklarını tuttuysa müjdeyi verelim... Amazon, 'Yüzüklerin Efendisi' kitabının yayın haklarının alındığını ve J.R.R. Tolkien tarafından yazılan efsane kitabın diziye çevrileceğini duyurdu...
Warner Bros, Tolkien'in varislerine tazminat ödeyecek
Amerikan film şirketi Warner Bros, J.R.R. Tolkien'in romanlarından uyarlanan "Yüzüklerin Efendisi" ve "Hobbit" filmlerinde ticari ürün satış haklarını suiistimal ettiği gerekçesiyle 80 milyon dolar tazminat ödeyecek.
Warner Bros, Tolkien'in varislerine 80 milyon dolar tazminat ödeyecek
Amerikan film şirketi Warner Bros'un (WB), "Yüzüklerin Efendisi" ve "Hobbit" romanlarının yazarı J.R.R. Tolkein'in varislerinin, ticari ürün haklarının kullanımıyla ilgili açtığı davada, 80 milyon dolar tazminat ödemeyi kabul etttiği açıkladı.