Ecevit'in şiiri belgesel oluyor

       BAŞBAKAN Yardımcısı Bülent Ecevit'in Anzak askerleriyle Türk askerlerini birbirleriyle konuşturarak kaynaştırdığı ve Gelibolu yangınından sonra Milliyet'e tam metin halinde yayınlanan "Çanakkale Bir Savaş Ardı Destanı" adlı şiiri, film haline getiriliyor.
Belgesel filmin çekimlerine bugün Anzak törenleri sırasında Çanakkale'de başlanıyor. Bu film, Atatürk'ün 1934'de Çanakkale'ye evlatlarının mezarını ziyarete gelenler için gönderdiği anlamlı ve duygu dolu mesajdan sonra, ikinci büyük anlamlı bir mesaj olarak nitelendiriliyor.
Senaryosunu, yönetmen Selçuk Kızılkayak'ın hazırladığı belgeselin, Türkçe seslendirmesini Sacit Onan ve Semih Sergen, müziklerini ise Okay Temiz yapacak. 24-25 Nisan tarihlerinde Gelibolu'da yurtdışından gelecek ziyaretçiler için düzenlenen Anzak törenleri sırasında çekimlerine başlanacak belgesel, Bülent Ecevit'in çevirisiyle İngilizce olarak da seslendirilecek. Gelibolu ve Bolu Yedigöller'de 15 gün süreyle çekilecek belgesel, Kültür Bakanı İstemihan Talay tarafından da desteklenecek. Belgesel, yurtiçi ve özellikle Avustralya ve Yeni Zelanda televizyonlarında gösterime girecek.

20 yıldır, aralarında "Mavi Cennet" ve "Karadeniz'de Bin Yeşil" isimli belgesellerin de bulunduğu başarılı yapıtlara imza atan ödüllü yönetmen Selçuk Kızılkayak, "Biz bu projeyi 4 yıl önce hazırlamıştık. Kısmet bu yılmış. Bülent Bey bu şiiri Atatürk'ün 1934 yılında Çanakkale'de evlatlarını ziyarete gelenlere gönderdiği ünlü mesajından esinlenerek yazmış." dedi. Belgeselin Türkiye'de ilk kez bir nevi "şiir-klip" olacağını belirten Kızılkayak, "Bu şiir Gelibolu yangınından sonda Milliyet gazetesinde yayınlandı. Sayın Ecevit de, o tarihte Kaş'ta bulunan kooperatif arsasını satmış bedelini Gelibolu'nun ağaçlandırma ve yeşillendirmesine vermişti. Sayın Ecevit bu senaryoyu çok beğendi ve onur duyduğunu söyledi" dedi.

* Bir Savaş Ardı Destanı
"Bu memleketin toprakları üzerinde/kanlarını döken kahramanlar:/Burada bir dost vatanın toprağındasınız./Huzur ve sükun içinde uyuyunuz!/Sizler Mehmetçiklerle yanyana, koyun koyunasınız./Uzak diyarlardan evlatlarını savaşa gönderen analar:/Gözyaşlarınızı siliniz!/Evlatlarınız bizim bağrımızdadır./Huzur içindedirler/ve huzur içinde rahat uyuyacaklardır./Onlar bu toprakta canlarını verdikten sonra/artık bizim evlatlarımız olmuşlardır". Mustafa Kemal Atatürk.
"söyle arkadaşım" dedi Anadolulu Mehmet/yanıbaşındaki Anzak erine/"nerelerden kopup gelmişin/neden çökmüş bu mahzunluk üzerine"/
"Dünyanın öbür ucundan" dedi gencecik Anzak/"öyle yazmışlar mezar taşıma/doğduğum yerler öylesine uzak/örtündüğüm topraksa gurbet bana"/
"dert edinme arkadaşım" dedi Mehmet/"değil mi ki bizlerle birleşti kaderin/değil mi ki yurdumuzun koynundasın ilelebet/sen de artık bizdensin/
sen de bencileyin bir Mehmet"/
Çanakkale toprağının/üstü cennet altı mezar/kavga bitmiş mezarlarda/kaynaş olmuş yiten canlar/
"ya sen" dedi Mehmet/oyun çağındaki İngiliz erine/"yaşın ne senin kardeş/böylesine erken buralarda işin ne"/
"yaşım sonsuza dek on beş"/dedi ufak tefek İngiliz eri/"köyümde askercilik oynar/coştururdum trampetimle bizimkileri/
derken kendimi cephede buldum/oyun muydu gerçek miydi anlamadan/bir sahici kurşunla vuruldum/sustu boynumdaki trampet/
son verildi böylece oyundan bozma işime/Gelibolu'da bana da bir yer kazıldı/mezar taşıma on beşinde trampetçi yazıldı/öyküm de künyem de bundan ibaret"/
yağmur yağıyordu usul usul toprağa/gözyaşları düşerek üstüne sanki/damla damla ağlıyordu uzaktan uzağa/sahibini yitiren bir trampet/
"ya sizler" dedi Mehmet/dünyanın dört kıtasından/mezarlar dolusu erlere/"hangi rüzgar savurdu sizleri/bu bilmediğiniz yerlere"/
kimi İngilizdi kimi İskoç/kimi Fransızdı kimi Senegalli/kimi Hintli kim Nepalli/kimi Avustralyadan Yeni Zelandadan Anzak/gemiler dolusu asker/her biri niye geldiğinden habersiz/Gelibolunun oya gibi koylarından sızarak/tırmanmışlardı dağa bayıra/siper siper yara gibi yarılan toprak/mezar olmuştu savaş ardından onlara/
kiminin burada yattığı sanılır/kiminin adı bilinse de mezarı bilinmez/kiminin de mezar taşında/on altı on yedi on sekiz yaşında/Edebi istirahate çekildiği yazılı/Çanakkale topraklarında/
her birinin erken biten yaşam öyküsü/eski yazıtlar gibi taşlara böyle kazılı/"anlamaz mıyım" dedi "halinizden kardeşler"/adına yazılı taşı bile olmayan asker/Anadolulu Mehmet/
"ben de yüzyıllarca yaban ellerde/neyin uğruna bilmeden can vermişim/
kendi yurdum uğruna can vermenin tadına/ilk kez Çanakkale'de ermişim/
uğrunda can verdikçe vatanlaştı ancak/ekip biçtiğim padişah mülkü toprak/
değil mi ki sizler alamasanız bile/bu topraklar almış sizleri basmış bağrına/
sizlere de vatan sayılır artık Çanakkale/
Çanakkale toprağının/üstü cennet altı mezar/kavga bitmiş mezarlarda/kaynaş olmuş yiten canlar/
bir garip savaştı Çanakkale Savaşı/kızıştıkça kızgınlığı dindiren/ara verildikçe ateşe/düşmanı kardeşe/döndüren bir savaş/
kıyasıya bir savaştı/ama saygı üreten bir savaş/
yaklaştıkça birbirine/karşılıklı siperler/gönüller de yakınlaştı/
düştükçe vuruşanlar toprağa/dostlar gibi kaynaştı/
savaş bitti/ölenler kaldı sağlar gitti/köylü köyüne döndü evli evine/
kır çiçekleri geldiler akın akın/çekilen askerlerin yerine/yaban gülleri dağ laleleri papatyalar/kilim kilim yayıldılar toprağa/siper siper/toprağın savaş yaralarını örttüler/
koyunlar koruganları yuva yaptı kendine/kuşlar döndü gökyüzüne kurşunların yerine/çiçeğiyle yemişiyle yeşiliyle/silah yerine saban tutan elleriyle/geri aldı savaş alanlarını doğa/can geldi toprağa silindikçe kan izleri/
yeryüzünde cennet oldu öylece/o cehennem savaş yeri/
şimdi Çanakkale Gelibolu/bahçe bahçe/ülke ülke/mezar dolu/
üstü cennet altı mezar/Çanakkale toprağının/kavga bitmiş mezarlarda/kaynaş olmuş yiten canlar/
"huzur içinde uyusun"/vuruştukları toprakta/kavgadan kinden uzakta/yanyana dostça yatanlar.