Secde pusulası... İnönü çelişkisi

Prof Hasan Balta’nın 10 Mart tarihli Milliyet’in arka sayfasında yer alan Bu Camilere Pusulasız Girmeyin başlıklı habere ilişkin notu:
"Haberin spotunda ‘camikondularda secdeye duran cemaat, yüzünü Kabe yerine bir bilinmeze dönüyor’ denilmekte. ‘Secdeye duran’ deyişi, belli ki, haberi yazandan düzeltip onaylayana kadar gözden kaçmış. Herhalde söylenmek istenen, ‘kıbleye durmak’, ‘namaza durmak’ olsa gerektir..."
Yorum: Haberin içinde doğrusu ("namaza durmak") kullanılmış. Spota yanlışı yansımış.
Okurlar arasında Milliyet’i satır satır gözden geçirenler çok. Mustafa Raşid Toksöz, onlardan biri. "16 Mart tarihli gazetede," diye yazmış, "Tuncay Özkan’ın köşesinde, Erdal İnönü’nün ‘...istifası önümüzdeki hafta’ denirken, yanındaki sayfadaki haber başlığı ‘İnönü CHP’den istifa etti’ şeklinde."
Yorum: Belli ki İnönü’nün istifası aniden gelmiş. Özkan’ın köşesindeki ifade, gazete baskıya girmeden değiştirilmeliydi.