|
 |
|
|
BAŞBAKAN ERDOĞAN, BAKAN ÇELİK'İ UYARDI
Argo ve küfürlü kitaplara dava
Milli Eğitim Bakanı Çelik, argo ve küfürlü ifadeler kullanarak MEB logolu kitap basan yayınevlerine dava açacaklarını söyledi
BAHAR ATAKAN Van
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "100 Temel Eser" listesinde yer alan bazı kitapların yayınevlerince müstehcen ve küfür içerikli basılması üzerine Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik'i uyardı. Argo ve küfürlü ifadeler kullanarak MEB logolu kitap basan yayınevlerine dava açacaklarını söyleyen Çelik de "kültürel içerikli çeviriler"i savundu.
Çelik "Oh God" sözlerinin "Tanrım, Allahım, ya Rabbim" gibi çevrilebileceğini vurgulayarak, "Bunda bir gariplik yok. Bunu 'Aman Allahım'dan başka nasıl tercüme edebilirsin?" dedi.
'Hakareti ihbar edin'
100 Temel Eser kapsamında İlkbiz Yayınevi tarafından basılan "Türk Manilerinden Seçmeler" kitabındaki, "Ecevit'in kafası/ Cum Sezer'in sopası/ Aptal olduk hepimiz/ Kafaları kopası" ifadelerinin ortaya çıkmasının ardından Erdoğan, Çelik'le önceki gün birkaç kez telefonda konuştu.
Van gezisi sırasında bir yandan da televizyonlara açıklamalarda bulunan Çelik müstehcenlik, küfür, kaba sözler, argo içeren ve "MEB'in okullara tavsiye ettiği 100 Temel Eser kapsamındadır" ifadesi bulunan kitaplarla ilgili liste hazırlatacaklarını bildirdi. Bu tür kitapların kendilerine ihbar edilmesini isteyen Çelik, şöyle konuştu:
'Küfre izin olmaz'
"İçinde cumhurbaşkanına veya başkasına hakaret içeren bir kitabın okullara, öğrencilere tavsiye edilmesi söz konusu olmaz. Birisi tutup belden aşağı müstehcen ifadelerle antoloji hazırlarsa ve 'MEB çocuklara şiir tavsiye etti' diye verirse, bunda günahımız aranmaz. Piyasalardaki kitapları her gün kontrol edecek değilim. Argo ve küfür varsa, logomuzu taşıdığı için dava açarım."
Heidi ve Hıristiyanlık
Çevirinin yapıldığı ülkenin kültürel unsurlarının göz önünde bulundurulması gerektiğini de savunan Çelik, "Ülkenin kültürel unsurlarını göz önünde bulundurmakla, Hıristiyan dünyasında yazılmış kitabı Müslümanlaştırmak farklı şeyler. Heidi'de buram buram Hıristiyanlık propaganda edilir. Heidi'yi sevdiysen, Müslümanlaştırmaktan vazgeç. Otur, kendi Heidi'ni yaz" diye konuştu.
Tek dersten sınav müjdesi
ÖSS'de aldığı puanla herhangi bir yükseköğretim programına yerleştirilemeyen 2344 okul birincisinin durumunu değerlendiren Çelik, meslek liseleri birincilerinin üniversiteye girmesinin zor olduğunu ifade etti. Bazı okul birincilerinin bu yıl tercih yapmamayı seçerek kendilerini 'nadasa' bıraktıklarını söyleyen Çelik, "Tek dersten kalmış ve üniversiteyi kazanmış öğrencilere her yıl yaptığımız gibi bu yıl da sınav hakkı vereceğiz" diye konuştu.
|
|
|
|
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
Sitene Ekle
İletişim Kurumsal
Blog
Haber İndeksi
Arşiv
Haberci
Üyelik
Bülten
