Pasifik Okyanusu ortasındaki ABD adası Hawaii'ye inşa edilecek dev teleskop, ortalığı karıştırdı. Hawaii'deki proje, yerlilerin kutsal kabul ettiği Mauna Kea dağının tepesinde inşa edilecek. Dağın zirvesine giden yolun inşaat malzemelerinin taşınmasında kullanılabileceği açıklandı. Bunun üzerine yüzlerce yerli yolu kapattı. Eyleme katılanlar arasında bulunan yaşlılar yolun girişinde sandalyelere oturdu. Sekiz kişilik bir grup da kendilerini yoldaki ızgaralara bağladı. Kültürel miras ve yerli haklarıyla bilimin karşı karşıya geldiği eylemin haftalarca sürebilir. Veya buna yeni gösterilerin eklenebileceği ifade ediliyor. Eylemci yerlilerden Kaho'okahi Kanuha, teleskobun zirveye inşa edilemeyeceğinden emin olduğunu belirtiyor: Bunun uzun süreli bir mücadele olacağının farkındayız. Adı Otuz Metre Teleskobu olan projenin değeri, 1,4 milyar dolar. Gök bilimciler, Büyük Patlama'dan sonra evrenin ilk anlarının incelenmesine, Güneş Sistemi dışında daha fazla gezegenin keşfine olanak sağlamasını umuyor. Mauna Kea'nın, dünya üzerinde gökyüzünü incelemek için en iyi yerlerden biri. Zirvede halihazırda yaklaşık bir düzine teleskop bulunuyor. Yerli Hawaiililer, zirveyi kutsal kabul ediyor ve bir diğer teleskobun varlığının, buraya daha da zarar vereceğini savunuyor. Otuz Metre Teleskobu'nun ana merceğinin çapı, dünyanın en büyük görünür ışık teleskobunun üç katı büyüklüğünde.