Afrika'da yaşanan aslan bufalo kapışmalarına bir yenisi daha eklendi. Bir grup bufalo kaçarken aslan sürsüne denk geliyor. Bufalolardan biri cesaret gösterip aslanlara karşılık vermeye çalışıyor. Ancak bu cesareti pahalıya patlıyor. Av sonundaysa aslanlardan biri safari yapan grubun yanına korkutucu şekilde geliyor.