20 yaşa 200 film
Türkiye’de sinema kültürüne büyük katkıda bulunan Altyazı Sinema Dergisi bu ay 20. yaşını özel bir sayıyla kutluyor.
13.06.2021
Kültür Sanat
Dizi izleyenler aman dikkat! Bilgileriniz her an çalınabilir
Uzmanlar, hackerlerin medya oynatıcılara eklenen alt yazı sayesinde kullanıcıların bilgisayarlarını kontrol altına alabildiğini tespit etti.
25.05.2017
Teknoloji
YouTube içerik üreticilerinden videolara alt yazı eklenmesini istiyor
YouTube, dünya genelinde izlenme ve etkileşim oranını artırmak için birden fazla dil konuşan kullanıcıların var olan videolara alt yazı eklemelerini istiyor.
1.04.2017
Teknoloji
Film ve diziler için altyazı aramak tarih oluyor
Pek çok sinemasever için adeta bir işkenceye dönen yabancı film veya dizi için alt yazı bulmak yeni bir uygulama sayesinde tarih olabilir.
13.02.2017
Teknoloji
Hangi Biri - Sokak Röportajları - 40- Dublaj mı alt yazı mı?
Zamanımızın Büyük kısmını dizi ya da film izleyerek geçirriyoruz. Bunlardan bir kısmı altyazılı bir kısmı da dublajlı olarak yayınlanıyor. Siz Hangisini izlemeyi tercih ediyorsunuz?
Haber: Gül Erdoğmuş/Kamera: Fevzi Tapan
11.09.2019
Sokak Röportajları
Türkçe alt yazılı ilk Türk filmi
“Tepenin Uşakları Orak Ayı 1980” yarın tüm Türkiye’de vizyona giriyor. Filmdeki Karadeniz şivesi daha iyi anlaşılsın diye Türkçe alt yazı kullanılacak.
11.09.2019
Yaşam