Hor görme salağı!

Haftanın ikinci komedisi Francis Veber imzalı "Salaklar Sofrası". Tamamen iç çekimlerden oluşan, birkaç dakikası dışında tek mekanda geçen, diyaloglara ve söz oyunlarına dayalı, Fransızlara özgü komedi anlayışının iyi bir örneği.
"Salaklar Sofrası" genel olarak her türden izleyiciye hitap edebilecek bir komedi, ama frankofonların daha fazla ve daha kolay keyif alabileceğini de belirtmek gerek. Çeviri sırasında, ister istemez, bazı esprilerin tadı kaçıyor.
Bu filmi asıl başarılı kılan oyuncularının ölçülü ve dengeli performansları. "Salak" rolünde François Villeret, ayrıca külyutmaz vergi müfettişi rolündeki Daniel Prevost izleyiciyi güldürmeyi beceriyor. İki oyuncu bu performanslarıyla Fransa'da kendi dallarında birer Cesar ödülü kazandı. Francis Veber'in senaryosu da Cesar aldı.
Filmin temel esprisi "Ortada bir salak var ama kim olduğu tartışılır". Pek havalı ve burnu büyük yayıncı Pierre Brochant ve emsali arkadaşları "salaklar"la dalga geçip eğlenmeyi alışkanlık haline getirmişlerdir. Tanıştıkları salakları Çarşamba günleri yemeğe davet eder; zavallılara bıyık altından güler ve en salağı bulup getireni ödüllendirirler. Pierre, vergi müfettişi François Pignon'un bir şampiyon adayı olduğuna emindir. Kibrit çöpleriyle yaptığı maketleri kitap haline getirme vaadiyle adamcağızı "salaklar sofrası"na davet eder. Ama işler umduğu gibi gitmez. O gece karısı Pierre'i terk eder. Bu da yetmezmiş gibi beli tutulur. Yanıbaşında ona yardım etmeye hevesli Pignon ile kalakalır!
Pierre hayatının en "salak Çarşamba" gününde, salaklarla alay ettiğine edeceğine bin pişman olur. Bu arada biz her iki tür salağa gülme fırsatı buluruz!

"Le diner des cons / Salaklar Sofrası" - Yönetmen / Senarist: Francis Veber / Görüntü: Luciano Tovoli / Müzik: Vladimir Cosma / Oyuncular: Jacques Villeret (François Pignon), Thierry Lhermitte (Pierre Brochant), Daniel Prevost (Cheval), Catherine Frot (Marlene Sasseur).