Pessoa’nın aforizmaları yayımlandı
07.01.2015 - 14:01 | Son Güncellenme:
Işık Ergüden’in, Fernando Pessoa’nın yapıtlarından derleyip çevirdiği “Başıboş Bir Yolculuktan Notlar” Kırmızı Kedi Yayınevi’nce yayımlandı.
Ardında edebiyatın her alanından binlerce sayfalık yapıt bırakmış, 20. yu¨zyılın en kendine özgu¨ yazarı-şairi Fernando Pessoa’dan (1888-1935) bir gu¨ldeste, tanımayanlar için tanışma vesilesi…
Pessoa’nın gözde temaları olan “du¨şu¨nmek/hissetmek”, “du¨şlemek/yaşamak”, “dış/iç” karşıtlıkları, “kendiyle ben arasındaki mesafe”, Tanrı, teozofi, mitler, yitim duygusunun su¨rekliliği gibi kavramlar etrafında dolanıp duran kısa metinler, cu¨mleler, dizeler… Baştan sona ya da atlayarak okunabilecek, Pessoa’nın şiirli felsefesinin tek bir cu¨mlesiyle gu¨nler geçirmeye imkân tanıyan bir seçki…
“Yavaş yavaş kişilik değiştiriyorum; yeni kişilikler yaratma, taklit etmenin, du¨nyayı anlamanın ya da du¨nya anlaşılabilirmiş gibi yapmanın yeni tarzlarını yaratma yeteneğimle zenginleşiyorum (evrim burada olsa gerek).”
