'Türkleri seviyorum'

axsiy012.jpg Papa 16'ncı Benedictus ile Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu'nun tarihi buluşmasında "diyalog" ve "barış" mesajı öne çıktı. İslam ve Hz. Muhammed hakkındaki sözleri nedeniyle Müslüman dünyasının tepkisi çeken Papa, bu kez "barıştan alıntılar" yaptı. Papa, Ankara'daki görüşmelerinde kapalı kapılar ardında İslamın barış dini olduğu yönünde ifadeler kullanırken, dünya medyasının karşısına çıktığı tek yer olan Diyanet İşleri Başkanlığı'ndaki konuşmasında bu konuya değinmedi. Bardakoğlu, Papa'yı Diyanet İşleri Başkanlığı şeref kapısında karşıladı. Başkanlık makamında yarım saat süren görüşmede Bardakoğlu, Türkiye'nin laik ve demokratik bir ülke olduğunu, İslamın da akla ve bilime dayandığını vurguladı. Bardakoğlu "İslamı 3'üncü ve 5'inci yüzyıllardaki kitaplara göre değil, 21'inci yüzyıl ışığında yorumluyoruz. İslamın çağdaş ve modern yorumunu esas alıyoruz" dedi. Papa ise, Türk heyetinin "özür" olarak algıladığı "İlahi dinler barışa vurgu yapar. İslam da barış dinidir. Diyalog kapısını açık tutmalıyız. Dünyanın maddi ve manevi sorunları karşısında el ele vermeliyiz" ifadelerini kullandı. 21. YÜZYILA GÖRE YORUMLUYORUZ Daha sonra Bardakoğlu ve Papa, basın mensuplarının karşısına çıktı. Kürsüye geldiğinde besmele çekerek söze başlayan Bardakoğlu, Papa'nın tüm İslam dünyasının şimşeklerini üzerine çeken konuşmasında yer alan "Hz. Muhammed'in İslamı kılıçla yaydığı" şeklindeki sözlerine sert tepkisini Vatikan liderinin yanında yineledi. Bardakoğlu konuşmasında özetle şunları söyledi: Son dönemlerde İslamın yeryüzüne kılıçla yayıldığı, Müslümanların potansiyel şiddet uygulayıcıları olduğu anlayışını ifade eden 'İslamofobi'nin giderek tırmandığını birlikte müşahade ediyoruz. Bilimsel ve tarihsel hiçbir araştırma ve veriye dayanmayan, adalet ve insaf ölçüleriyle bağdaşmayan bu itham ve iddialardan, adını barıştan alan İslamın her mensubunun son derece müteessir ve müşteki olduğunu ilan etmek isterim. 'İSLAM KILIÇLA YAYILDI' SÖZLERİNE TEPKİ Mensup olduğumuz din, kendisinden önceki ilahi dinlerin hakikatlerini kabul eder, peygamberler arasında ayrım yapmayı reddeder. İslamın temel esasları ve iç kategorileri, teorik ve pratik alanda aklı en temel kıstas olarak belirlemiştir. Evrensel barış ve huzurun tesisinde, özellikle dini liderlerin ve dini kurumların korku ve kaygıya dayalı önyargıların esiri olmaması esastır. Farklı din mensupları, birbirlerinin dinlerini onaylamaya ve yargılamaya gerek duymaksızın bir araya gelip konuşabilir, insanlığın sorunlarına ortak çözüm arayabilir. Biz dini liderler, din bilginleri ve dini kurumlar, uluslararası siyasetin gerilimlerine alet olmayı reddederek sosyal sorunların çözümüne katkı sağlamak zorundayız." PEYGAMBER AYRIMI YAPMAYIZ Papa ise sözlerine "Sayın Başkan, şahsınızda Türkiye'deki bütün Müslümanları sevgi dolu hürmetle selamlıyorum. Büyük ülkenin vatandaşlarına olan derin saygımı dile getiriyorum" diyerek başladı. Türkiye'yi "asil topraklar", Türk halkını da "nitelikli ve yaratıcı bir ulus" sözleriyle öven papa, ilk Hıristiyan topluluklarının oluşumu nedeniyle Türkiye'nin Hıristiyanlar için büyük önem taşıdığını kaydetti. Eski papalardan "barış"ı öne çıkaran alıntılar yapan, dinler ve kültürler arası diyaloğun "seçenek değil, hayati ihtiyaç olduğunu" vurgulayarak "geleceğimiz buna bağlı" diyen Papa, selefi başpiskopos Guiseppe Roncalli'nin, "Ben Türkleri seviyorum. Rab beni onlara gönderdi" sözlerini anımsatarak Türkiye ziyaretine bu sözlerle hazırlandığı belirtti. DİYALOG HAYATİ İHTİYAÇ Hıristiyanlık ve Müslümanlığın "tek Allah'a inanan ailenin fertleri" olduğunu belirten Papa şunları söyledi:"Hıristiyan ve Müslümanların barış yolunda el ele ilerlemelerinin en uygun yolu, birbirlerini samimiyetle daha iyi tanıma arzusuyla, farklılıklarına saygı göstererek ve ortak yönlerini kabul ederek gerçek bir diyalogda buluşmaları olacaktır. Görüşmemizin, Hıristiyan ve Müslümanların diyaloğunda saygı, dostluk ve cesaret veren bir an olması için dua ediyorum." TEK ALLAH'A İNANAN AİLE FERTLERİ Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu, Papa 16'ncı Benedictus'a üzerinde ayetler yazılı, ay - yıldız desenli cam vazo hediye etti. Ay deseninin içinde Arapça "kelime-i şahadet", yıldız deseninde de "besmele" yer aldı. Vazonun yanındaki iki cam şamdanın üzerinde de "Allah yer ve göklerin nurudur" yazılı Nur Suresi'nin 35'inci ayetine yer verildi. Papa da Bardakoğlu'na, Roma'daki tarihi Collesium'un resmini ve Vatikan'ın Türkiye ziyareti anısına yaptırdığı madalyonu verdi.Görüşme öncesi "Papa'ya bilimsel yanıt verilecek" diyen Diyanet yetkilileri, Bardak-oğlu'nun konuşmasının tarihsel ve bilimsel gerçekler ışığında hazırlandığını, ayrı bir metin vermeye gerek görülmediğini kaydetti.Diyanet İşleri Başkanı Bardakoğlu, Papa ile görüşmesini ANKA'ya yorumlarken "Çok olumlu geçti. Görüşme boyunca, İslamın barış dini olduğunu defalarca vurguladım" dedi.Diyanet Papa'ya çay, taze meyve suyu, nar suyu ve kuru pasta ikram etti. BARDAKOĞLU'NDAN AYETLİ HEDİYE Papa, 12 Eylül'de Almanya Regensburg Üniversitesi'nde verdiği "İnanç ve Akıl" konulu konferansta, akıl ve mantığın Hristiyanlığın özünde var olduğunu, İslam'a göre ise, koşullar gerektirirse akıl ve mantığın bir yana bırakılmasının mümkün olduğunu öne sürmüştü. Bu görüşüne, çeşitli milletlerin zorla Müslümanlaştırılmasını örnek gösteren Papa, Bizans İmparatoru II. Manuel Paleologos'un sözlerine de atıfta bulunmuştu. Paleologos'un "Bana Muhammed'in hangi yenilikler getirdiğini gösterin, orada hep şeytani ve insanlık dışı şeyler bulacaksınız. Örneğin dini kılıç zoruyla yayması gibi" sözlerine konuşmasında yer veren 16. Benedictus, İslam toplumlarından büyük tepki görmüştü. Müslümanları kızdıran sözler Papa 16. Benedictus'un Türkiye ziyaretinden önce polisin günler önce alarma geçtiği Ankara'da ilk tepkiler beklenenin altında kaldı. Ziyarete ilk protesto eylemini, Diyanet İşleri Başkanlığı önünde toplanan Memur - Sen üyeleri gerçekleştirdi. 30 kişilik bir grup, "Ülkemize hoş gelmedin Papa", "Biz biber sürsek bile diline, Hz. İsa keserdi inan" yazılı dövizler taşıdı. Grup daha sonra, Papa'nın Müslümanlara ilişkin açıklamalarını kınayan demeçleri nedeniyle, Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu'na sunulmak üzere hazırladıkları takdir belgesini, bir Diyanet yetkilisine teslim etti. Memur - Sen Ankara İl Başkanı Mustafa Kır, Papa'nın "Özür dile ya da Türkiye'ye gelme" çağrılarına rağmen en küçük, hafifletici bir söz söylemediğini belirterek, "Onun için ülkemize hoş gelmedin Papa, ayıp ettin Papa, hangi yüzle geldin Papa?" dedi. BBP Ankara İl Başkanı Battal Çırakoğlu ve beraberindekiler de, Anıtkabir yakınındaki Hedef Sokak'ta Papa'yı protesto etti. Üst düzey güvenlikte cılız tepki Türkiye ziyaretinin ilk ayağı olan Ankara'dan bugün İzmir'e gidecek ve ardından İstanbul'a geçecek olan Papa 16. Benedictus için kentteki hazırlıklar tamamlandı. Papa'nın ikamet edeceği yerler belli aralıklarla girişe kapatılacak, aracı seyir halindeyken trafik kesilecek.Atatürk Havalimanı, Kumkapı Meryem Ana Ermeni Kilisesi, Sultanahmet Meydanı, Harbiye Holy Esprit Katedrali ve Balat'taki Fener Rum Patrikhanesi'nin etrafında trafik sıkışıklığı yaşanabileceği belirtilirken, Papa'nın ikamet edeceği Harbiye'deki Vatikan Temsilciliği'yle aynı kompleks içinde bulunan Notre Dame De Sion Lisesi 3 günlüğüne tatil edildi.Papa'nın ikamet edeceği Elmadağ'daki Vatikan Temsilciliği ile Notre Dame De Sion Lisesi'nin bulunduğu Cumhuriyet Caddesi dün akşam araç trafiğine kapatıldı. Cerrah da, Papa'nın ziyareti sırasında yaşanabilecek olası eylemlerle ilgili, "Demokratik kurallar içinde eğer öyle bir şey olursa bizim yapacağımız bir şey yok. Ancak yasal olmayan tepkilere de gerekli işlemleri yapacağız" dedi.Papa'nın ziyareti için İstanbul Vali Yardımcısı Ergun Güngör başkanlığında kriz masası oluşturuldu. İstanbul da Papa'ya hazır Papa'nın tercümanlarından biri de, Türk kamuoyunun sinema oyuncusu olarak tanıdığı Serra Yılmaz'dı. Sinema eleştirmeni Semih Tuğrul'un kızı olan ve simultane tercümedeki başarısıyla tanınan Yılmaz, Sainte Pulchérie ve Saint Benoit mezunu. Robert Abirached'de tiyatro eğitimi alan Yılmaz, 1977 - 1979 arasında Genco Erkal Dostlar Tiyatrosu'nda sahneye, 1983'te "Şekerpare" adlı filmle sinemaya adım attı. Tercümanlığı yaklaşık 20 yıldır sürdüren Yılmaz, sinema projelerinde İtalya - Türkiye arasında mekik dokuyor. Papa'nın heyetinde, 'monsenyör' sıfatıyla İzmir doğumlu Türk vatandaşı rahip Julio Murat da yer aldı. Murat, Papa'nın Başbakan Erdoğan'la görüşmesi sırasında tercümanlık yaptı. Küçük yaşta kendisini dine adayan Murat, Papalık Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra 1980'lerde Vatikan'da diplomat olarak görev yapmaya başladı. İtalyanca ondan sorulur Papa 16. Benedictus, Ankara ziyaretinde farklı kıyafetlerle dikkat çekti. Havaalanında Başbakan Erdoğan'la görüşürken ve Anıtkabir'i ziyaret ederken kemik rengi bir redingot giyen ve geleneksel takkesini (pileolum) takan Papa, boynundaki büyük haçı da paltosunun üzerine çıkarmadı. Papa Köşk'e gelirken de kırmızı kadife pelerinle fildişi bir kıyafeti tercih etti. Papalığı simgeleyen motifler taşıyan ipek atkı kullanan Papa, boynundaki haçı bu kez kıyafetinin üzerine taktı. Diyanet İşleri Başkanlığı'na giderken kırmızı pelerinini çıkaran Papa'nın tercih ettiği kıyafetin rengi, Hristiyanlar için farklı mesajlar taşıyor. Açık renk kıyafet Aziz Paul'ün Romalılara mektubundaki, "Yeni bir şekilde yaşayın, yeni bir şekilde İsa'yı giyinin" sözlerine dayanıyor. Vaftiz rengi olan beyaz, İsa'nın saflığını temsil ediyor. Mor kıyafet Noel'de giyiliyor. "Hatasından dolayı pişman olanları itirafa davet" anlamına geliyor. Kırmızı kıyafet Kutsal Ruh'u, iman şehitlerini ve Hıristiyanlık için dökülmüş kanları temsil ediyor. Günlük yeşil kıyafet de ayinlerde tercih ediliyor. "En şık giyinen Papa" olarak adlandırılan 16. Benedictus'un kıyafetlerinin büyük bölümünü Roma'daki Gammarelli şirketinin terzileri dikiyor. Papa'nın 45 numara olan kırmızı ayakkabılarının markası da Prada. Farklı kıyafetleriyle mesaj verdi Papa 16. Benedictus, Vatikan'ın Ankara Büyükelçiliği'nde yabancı misyon şeflerini kabulünde yaptığı konuşmada, Türkiye'nin laik rejim seçimiyle, büyük ve modern bir devlet olma yolunda önemli adımlar attığını söyledi. İngilizce yaptığı konuşmasını daha sonra Fransızca tekrarlayan Papa, Türkiye'nin daima Batı ve Doğu arasında bir köprü vazifesi gördüğünü, kültürler ile dinlerin kesişme noktasında olduğunu vurguladı. Türkiye nüfusunun çoğunluğunu Müslümanların oluşturmasının, toplum yaşamının önemli bir unsuru olduğunu belirten Papa, "Ziyaretim vesilesiyle, Müslümanlara büyük saygı duyduğumu tekrarlamak isterim" dedi. Papa, Türkiye'den beklentisini şu sözlerle açıkladı: "Demokratik ülkelerde sivil makamlar, tüm inananların haklarını kullanmasını güvence altına almak ve dini toplulukların hayatlarını özgürce düzenlemesine izin vermekle yükümlüdür. Doğal olarak dileğim, inananların, hangi dini topluluğa ait olurlarsa olsunlar, bu haklarını kullanmalarıdır." Papa, Türkiye'nin Lübnan Barış Gücü'ne katılımını da takdir etti. Türkiye'ye 'laiklik' övgüsü Kabule sadece Hristiyan ülkelerin büyükelçileri değil, Müslüman ülkelerin büyükelçileri de katıldı. Başta Vatikan Büyükelçisi Lucibello olmak üzere, Katolik ülkelerin büyükelçileri Papa'nın sağ elindeki yüzüğü öperek saygılarını gösterdiler. ABD'nin Ankara Büyükelçisi Ross Wilson'un Papa ziyareti nedeniyle aksayan trafiği göz önünde bulundurarak kabule yürüyerek gelmesi dikkat çekti. Papa, daha sonra 10 kişinin bulunduğu özel akşam yemeğine katıldı. Katolik elçiler yüzüğünü öptü