Türkiye'de incelemelerde bulunan Uluslararası Para Fonu(IMF) heyeti başkanı Cotarelli dünkü basın toplantısında "mali konsolidasyon"dan söz edince basın toplantısını canlı yayınlayan NTV'nin ekranındaki İMKB endeksi hızla düşmeye başladı. Yayını birlikte izlediğimiz ekonomi servisimizdeki arkadaşlar, borsadaki düşüşün öncelikle bu sözcüğün telaffuz edilmesinden kaynaklandığını söylediler.
Evet Cotarelli gerçekten de "mali konsolidasyon"dan söz etti ama onun sözünü ettiği "konsolidasyon"un, son günlerde biraz da sorumsuz beyanlarla yeniden tedavüle(dolaşıma) sokulan konsolidasyon söylentileriyle ilgisi yoktu. Cotarelli, Türk hükümetinin kamu maliyesini bir bütün olarak ele alıp, bütçe dışındaki unsurları da kapsayacak biçimde toplam kamu açığını disipline alma niyetini "mali konsolidasyon" olarak niteliyor ve bu alanda gösterilecek gayreti desteklediklerini belirtiyordu. Cotarelli, daha sonra soruları cevaplarken yaptığı açıklamalarda da bu konunun önemi üzerinde durdu ve 18 aylık süre içinde toplam kamu açığında GSYİH'nın % 4 - 5'i kadar bir "düzeltmenin"(yani düşüşün) sağlanacağına inandığını belirtti.
Makul düzeyde İngilizce bilen ve bu konulara biraz aşina olan herkesin kolayca anlayabileceği gibi, Cotarelli'nin sözünü ettiği "mali konsolidasyon"la kamu kesimi borçlarının yeni bir ödeme planına bağlanması anlamında piyasaya sürülen "konsolidasyon" söylentisi arasında hiç bir ilişki yok.
Bizim borsa gerçekten de "mali konsolidasyon" sözcüğü yanlış anlaşıldığı için mi hızlı bir düşüş yaşadı, doğrusu bilmiyorum ama benim aklıma bir ihtimal daha geliyor. Acaba diyorum borsada, bazı gazete manşetlerine yansıyan "IMF ile anlaştık, dolarlar geliyor" tantanasına kapılıp yükseliş beklentisine girenler, dünkü basın toplantısını izleyince, dolarların gelmesinin zaman içinde gerçekleşecek bir sürü zor şarta bağlı olduğunu görüp düş kırıklığına mı uğradılar?
Yazara E-Posta: oulagay@milliyet.com.tr
