Son dakika çeviri haberleri ile ilgili Milliyet'e eklenen tüm haberler bu sayfada yer almaktadır. Geçmişte yaşanan çeviri gelişmeleri, bugün yaşanan en flaş gelişmeler ve çok daha fazlası sürekli güncel olan çeviri haber sayfamızda...
haber başlıkları altta listelenmiştir. Son dakika haberleri de dahil olmak üzere şu ana kadar eklenen toplam 1.981 çeviri haberi bulunmuştur.
MasterChef'te 11. yarışmacı belli oldu! Deniz ve Leyla arasında gerginlikMasterchef Türkiye'de 11. yarışmacı elemler sonucu belirlendi. Masterchef'te elemeler devam ediyor. 9 yarışmacı daha belirlenecek ve yarışma 20 kişilik ekiple devam edecek. Elemelerde Çağlar, Deniz ve Leyla arasında gerginlik yaşandı.
Erkenci kuşlar anlatıyorNeredeyse her inanç ve felsefede erken kalkmak, gün ışığını yakalamak adeta kutsanır. Modern dünya da artık alarmı kapatmak yerine daha erken kalkmanın peşinde. Robin Sharma’nın “Sabah 5 Kulübü” büyümeye devam ediyor.
Rumi Takvim Nedir? Rumi Takvimi Hesaplama (Miladiye Çevirme) Nasıl Yapılır?Rumi takvim, dünyanın güneş etrafından dönme süresiyle ortaya çıkmış bir takvim çeşididir. Rumi takvim geçmiş yıllarda kullanılmış olsa da günümüz de tercih edilmemektedir. Rumi takvim şu an kullanıyor olduğunuz miladi takvimle aynı ay ve gün sayısına sahiptir. Aylar ve günler denk gelmemektedir. İşte, tüm detaylar.
Naziat Suresi Okunuşu Ve Anlamı: Türkçe Tefsiri, Arapça Yazılışı, Fazileti, Diyanet MealiNaziat suresi, Kur’an-ı Kerim’in 79.suresidir. Sure toplam 46 ayetten oluşmaktadır. Mekke döneminde indirildiğine inanılmaktadır. Sure adını ilk ayette geçen “ en- Nazi’at” kelimesinden almıştır. Söküp çıkaranlar veya kökünden çıkaranlar olarak da bilinir. Kelimenin anlamı ruhları çekip çıkaran melek olarak verilmektedir. Sure “es- Sahire” ve “et- Tamme” isimleriyle de bilinmektedir. Naziat suresi, mushaftaki sıralamada yetmiş dokuzuncu, iniş sırasına göre seksen birinci sure olmaktadır. Sureyi okuyan kişiler ölüm acısı duymaz, cennete sevinçle girer ve düşmanın şerrinden kurtulur.
Yapay zeka dünyasında çocuk olmakYeni nesil sohbet robotu GPT4o’nun özellikleri teknoloji ve eğitim dünyasında çok ses getirdi. Aynı anda onlarca dili çevirebilen, daha kolay bir sohbet diline sahip, ses, metin ve görüntü üzerinden mantık yürütebilen yeni modelin çocuklarımızın gelişiminde ve eğitimlerindeki yerini artıları ve eksileriyle, uzmanlarla masaya yatırdık.
Makine öğrendi şimdi öğretecekChatGPT’nin yeni sürümü GPT-4o, sesli sohbetlerde gerçek bir insan gibi diyalog kuruyor, 50 dilde çeviri yapıyor, ders çalıştırıyor, yüz ifadelerinden duyguları okuyabiliyor, flörtleşebiliyor
‘Tutunamayanlar’ı çevirmek hayalimOğuz Atay’ın ABD’de yeni yayımlanan kitabı “Korkuyu Beklerken”i çeviren Ralph Hubbell “Hayalim ‘Tutunamayanlar’ı çevirmek, yaratıcı tutkularımızı Atay’ın mihrabında feda etmeye hazırız” diyor.
Ukraynalı geline 2 gün 2 gece düğün! Servet saçtılar: Başta çok korktumŞırnaklı kepçe operatörü Ferhat Aykut (30) ile Ukraynalı moda tasarımcısı Aurika Smirnov (28), 3 yıl önce sosyal medya üzerinden tanışıp evlilik kararı aldı. Uludere ilçesinde 2 gün 2 gece süren düğünle dünya evine giren çifte 1 milyonluk takı ve para takıldı.
Ukraynalı geline 2 gün 2 gece düğün! Servet saçtılar: Başta çok korktumŞırnaklı kepçe operatörü Ferhat Aykut (30) ile Ukraynalı moda tasarımcısı Aurika Smirnov (28), 3 yıl önce sosyal medya üzerinden tanışıp evlilik kararı aldı. Uludere ilçesinde 2 gün 2 gece süren düğünle dünya evine giren çifte 1 milyonluk takı ve para takıldı.
‘Tezer Özlü ışığımız oldu’Tezer Özlü çevirisiyle Amerika’da Gregg Barrios Çeviri Ödülü’nü kazanan Maureen Freely ile konuştuk. Freely, “Tezer Özlü, Türk kadınına kendi ışıklarıyla yaşamaları için ilham verdi. Çevirinin de ilham vermesini umuyorum” diyor.
Oğuz Atay’ı dünya okuyacakOğuz Atay’ın 1975’te yayımlanan kitabı “Korkuyu Beklerken”, İngilizceye çevrildi. NYRB (New York Review Books) Classics’te Ralph Hubbell’in çevirisiyle İngilizceye kazandırılan kitabın sunuş yazısı Merve Emre tarafından kaleme alındı.
Tezer Özlü çevirisine büyük ödülAmerika’nın önemli edebiyat ödüllerinden Gregg Barrios Çeviri Ödülü’nü Tezer Özlü’nün “Çocukluğun Soğuk Geceleri” kitabının çevirisiyle Maureen Freely kazandı.
Parayı ver stajı kap! Üstüne para istiyorlarStaj yapacak şirket bulmak gittikçe zorlaşıyor. Bazı kurumlar, ücret vermediği gibi stajyer olarak kabul edeceği öğrencilerden üste para istiyor. 15 günlük stajın ücreti 18 bin TL’ye kadar çıkıyor. Üstelik taksit yapan da var.
5 bin kilometre mesafede aşk! Taksici Mustafa: 'Hindistan'da ünlü muamelesi gördüm'Araba kullanmayı çok seven Mustafa İyigün, İstanbul'da taksicilik yapıyordu. Karşının taksisi olan genç adam, o gün yolcusunu indirip Eminönü’nden yeni müşteri almak için sıraya girdi. Bir kadın turist art arda bekleyen iki taksiye binmek için yanaştı ancak şoförlerin İngilizcesi olmadığı için iletişim kuramadı. Üçüncü sırada ise Mustafa vardı ve İngilizce biliyordu. İşte tam da o gün Mustafa'nın çok sevdiği işi, hayatının aşkını da karşısına çıkardı.
Çifte vatandaşların üniversite kurnazlığı! Şipşak öğrencilikÇifte vatandaşlığı olan bazı öğrenciler, üniversiteli olmak için TC vatandaşlığından çıkıyor. 3 milyonu aşkın adayın yarıştığı YKS yerine daha az katılımlı ve daha az sorunun yer aldığı Yurt Dışından Öğrenci Kabul Sınavı’na giriyor.
Yerli girişimleri dünyaya taşıyorYüksek katma değer yaratan girişimcilerin ekonomik büyümedeki etkisine vurgu yapan Garanti BBVA Genel Müdür Yardımcısı Sibel Kaya, en önemli amaçlarının yerli girişimleri destekleyip global pazarlara açılma kapasitelerini artırmak olduğunu söyledi...
Çeviri ile ilgili olan tüm haber başlıklarını şu an bulunduğunuz sayfa üzerinden takip edebilirsiniz. Haberlerin detaylarını okumak isterseniz haber başlıklarına tıklayabilir, daha eski gelişmeleri görmek isterseniz ise sayfanın altında yer alan sayfa numaralarına tıklayabilirsiniz.