Pornoda lider ülke!

Mithat Yurdakul'un haberinde Google’ın 24 Ağustos’a kadar derlenen arama verilerine göre 2008’de dünyada arama motoruna en çok 'porno' yazılan ülkenin Türkiye olduğu, lideri Afrika ülkesi Burkina Faso ile Ermenistan'ın izlediği belirtiliyordu. Olimpiyatlarda dökülen bir ülkenin sporda aradığı başarıyı pornoda yakalamasının haber değeri açısından manşet tercihi isabetli. 

“Porn’ kelimesi kullanılır’
Mustafa Akgül adlı okurumuzun eleştirisi, 'Dünyada arama motoruna en çok porno yazan ülke Türkiye oldu' tespitinin mutlak değil,oransal gerçeği yansıtmasına:
“Porno kelimesi oran olarak ABD’den çok yüksek; dünyada birinci. Ama, 'porn' kelimesine bakarsanız, resme başka ülkeler girer. Başka dillerde 'porno' karşılığı daha başka kelimeler olabilir. İngilizce konuşulan ülkelerde 'porno' değil 'porn' kullanılır. Uzakdoğu'da, Rusya'da, Hindistan'da ne kullanılıyor bilmiyorum. Sadece porno mu yazmak, yoksa 'porn + porno + sex +seks' yazmak mı gerekir ayrı mesele. Bence bu uzunu yazmak lazım.  Manşet çıkartmanın dışında, Türkiye'de internet kullanımı nasıl gelişiyor?; nelere dikkat etmemiz, tedbir almamız, gibi endişelerle bakarsak, Erzurum ve Diyarbakır'ın öne çıktığı da önem kazanıyor. Bu aralar, Telekomünikasyon idaresinin yasakladığı porno web’lerin bir etkisi var mı? 2006'da çocuk pornosu furyası vardı,100 ilde şimdi 15 civarında.” 

Türkiye, ABD’yi geride bırakıyor
Haberi yapan arkadaşımız Mithat Yurdakul, Okur Temsilcisi’ne eleştiriyle ilgili şu değerlendirmeyi yaptı:
"Google'ın söz konusu servisindeki 'porno' aramasında, Burkina Faso ile Ermenistan gibi ülkelerin yanı sıra Peru, Kolombiya, Romanya ve İspanya gibi farklı diller kullanan ülkelerin de sıralanması, bu sözcüğün evrensel bir kullanımı olduğunu kanıtlar. Okurumuzun iddiasının aksine 'porno' sözcüğü asıl olarak İngilizce'de kullanılmakta olup bu durum İngilizce sözlüklerden de sınanabilir.
Bu sözcüğün kullanımı sözlüklerle kısıtlı değildir. 'Porno' sözcüğüne İngilizce kullanan ülkelerin popüler kültür eserlerinde de rastlanır. Kaldı ki 'porno' sözcüğü yerine İngilizce bir kısaltma olan, okurun iddia ettiği gibi 'porn' sözcüğüyle arama yapıldığında da Türkiye ABD'yi geride bırakmaktadır.