"En çabuk öğrendiği şey kalça figürleri oldu"

Flamenkodan baleye kadar birçok dans bilen 48 yaşındaki Eli en çok oryantal dansı seviyor. 1998den bu yana Shakirayla çalışan Eli darbuka da çalıyor. İlginç bir detay daha var: Eli ve kocası tek kelime Türkçe bilmiyor ama bülbül gibi Türkçe şarkı söylüyorlar. Röportaj sonrasında bunu "Lingo Lingo Şişeleri"i söyleyerek gösterdiler. Shakira son bir yılda özellikle kliplerinde sergilediği kalça hareketleriyle dünyada ve Türkiyede herkese örnek oldu. Artık kim biraz göbek atsa Shakirayla kıyaslanıyor. Shakiranın figürlerinin bu kadar popüler hale gelmesini sağlayan iki etken var: Birincisi yetenek, ikincisi ise dans hocası Myriam Eli. Eli 30 Eylül-3 Ekim arasında Beyoğlu Dans Buluşma noktasında ders vermek için Türkiyeye geldi. Kocası -aynı zamanda onu Shakirayla tanıştıran ve ekipte ud çalan -Joe Zeytoonian ile beraber. Dans etmeye ne zaman başladınız? 25 yıldır dans ediyorum. Ergenlik çağından itibaren başladım. Sonra üniversitede devam ettim. Evimizde küçüklüğümden bu yana hep müzik vardı. Aileniz nasıl bir tepki verdi dans etmenize? Benim büyük büyük dedelerim Galatadan geldiler. Burada kumaş işi yapıyorlarmış. O yüzden babam bu müziğe yatkın. Oryantale başlayınca babam çok mutlu oldu. Ne zaman gittiler Türkiyeden? 1900lü yılların başında, daha iyi şartlarda yaşamak için Kübaya göç ettiler. Kübayı seçtiler. Sefarad Yahudisi oldukları için çok iyi İspanyolca konuşuyorlardı. Küba da o zamanlarda kalkınan bir ülkeydi ve dili İspanyolcaydı. Gelmeden önce Türkiye hakkında bir araştırma yaptınız mı? Türkçe öğrenmek istedim ama çok zordu. Sadece "avaş avaş" (yavaş yavaş) diyebiliyorum. Oryantal dans hakkında aileniz size hiç bilgi verdi mi? Benim büyükannemin beş kız kardeşi var. Onlardan biri dansçı. Birkaç fotoğrafını gördüm. Fotoğraflardan biri flamenko, biri de oryantal yaparken çekilmiş. Düşünün, 1900lü yılların Türkiyesi. O zamanlarda bir kadın göbek dansı yapıyor ve ailesinde fotoğrafları var. Oryantale ağırlık vermenizde onların bir etkisi olabilir mi? Ben 8 yaşında Kübadan ayrıldım. Ardından Kübada devrim oldu ve bir daha dedelerimi göremedim. Bu beni çok üzdü. Bu yüzden, bu kültür beni çok etkilemiş olabilir. Her zaman içimden bir ses beni oryantal dansa itti. Shakiranın vücudu oryantal dansa çok uygun Shakirayla nasıl tanıştınız? Shakirayla bizi Joe tanıştırdı. İlk albümündeki ut çalan birine ihtiyacı vardı. Ekibi de Joeyu tavsiye etti. Tanıştıktan sonra Shakira darbuka çalacak birini isteyince albüme dahil oldum. Oryantal mi öğrettiniz ona? Evet. Ama Shakira Kolombiyalı, babası da Lübnanlı olduğundan Lübnan müziğiyle büyümüş. Bütün ritimlere alışıktı. Vücudu kolay hareket ediyordu. Shakira nasıl biri? Çok zeki, çok çalışıyor ve çok disiplinli. Yaratıcı bir insan. Ders verdiğiniz zamanlar dışında da görüşüyor musunuz? Zor çünkü Shakira sürekli çalışıyor. Sadece ders için buluştuğumuzda görüşebiliyoruz. Ona yeni darbuka ritimlerini gösteriyorum. Beraberken eğleniyoruz ama zamanı olmadığından dışarı çıkamıyoruz. Gösterdiğiniz figürleri kolay öğrendi mi? Önceden figürleri görmüş olduğu için kolay öğrendi. Ama en çabuk kalça figürlerini öğrendi. "Nezi gördüm Shakira sandım" Türkiyede dans eden birisi çıktığı zaman Shakirayla kıyaslanır. Ona olan bu ilginin farkında mısınız? Evet, dünyanın her yerinde böyle. Buraya geldiğim zaman televizyonda gördüm, insanlar onun gibi dans ediyorlardı. Shakira kemerleri çıktı mesela, gördünüz mü? (Gülüyor) Varlığını bile bilmiyorum. Shakira dansa başlayınca ben de ondan beline pullu bir şeyler takmasını istedim. Onu Miamide Mısırlı bir kadına yolladım, kemerleri oradan aldı. Türkiyede üretilen kemerleri de görmek isterim. Nezi ve Petek Dinçözü tanıyor musunuz? Geldiğimde televizyonda; kızıl, kıvırcık saçlı bir kızı dans ederken gördüm (Nezi kastediyor). Gördüğüm zaman Shakira dans ediyor sandım. Çok güzel dans ediyor. Amerikada ve dünyanın diğer yerlerinde bunun moda olmasından memnunum ama burada anlam veremiyorum çünkü bu sizin doğal dansınız. Oryantal müzikte kalça neden bu kadar ön planda? İrtibat için: Dans Buluşma (0 212) 252 82 76 İlginç bir soru. Bu bence kadının doğasından kaynaklanan bir özellik. Bu kadınların özellikle doğurganlık ve üremeleriyle alakalı bir durum bence.