21 yıl öncesi ve sonrasıyla 'Hanımın Çiftliği'
28.01.2010 - 16:48 | Son Güncellenme:
.
Bugün 20 yaşında olanlar hatırlamaz, 25’likler belki... Ancak 30 ila üstü yaşlardaki televizyon izleyenleri mutlaka bilir Muzaffer Bey’i, Güllü’yü, dahası Fikret Hakan’ı, İlknur Bozkurt’u... 1989’da çekilip 1990’da TRT ekranına gelen ‘Hanımın Çiftliği’yle, şimdi Kanal D’de izlediğimiz Özgü Namal’la Mehmet Aslantuğ’un ‘Hanımın Çiftliği’ elbette ki aynı yazarın, Orhan Kemal’in eseri... O eserden ekrana yansıyan iki ayrı zamanlarda çekilmiş iki dizi sözünü ettiğimiz... Ama arada farklar var... Her şey bir yana, ekrana geliş süresi itibarıyla koskoca bir 21 yıl duruyor aralarında... şimdi Güllü’yü oynayan Özgü Namal, o zamanlar henüz bir çocuk... Güllü’yü 21 yıl önce oynayan İlknur Bozkurt ise orta yaşı geçmiş gibi... Evet, teknoloji bugünden 21 yıl geride, bütçe şimdiye oranla çok daha kısıtlı. Biz her iki diziyi masaya yatırıp, aklımıza gelen karşılaştırmaları yapmak istedik...
1989Yönetmen: Ünal KüpeliGüllü: İlknur BozkurtMuzaffer Bey: Fikret HakanCemşir: Erol TaşBerber Reşit: Aydemir AkbaşFatma: Gülben ErgenKemal: Atilla Saral
2010Yönetmen: Faruk TeberGüllü: Özgü NamalMuzaffer Bey: Mehmet AslantuğCemşir: Mehmet ÇevikBerber Reşit: Hakan BoyavFatma: Ebru ÖzkanKemal: Caner Cindoruk
1989Dizi başlarken ekranda 1964-Adana yazıyordu.
2010Dizi başlarken ekranda 1950-Adana yazıyordu.
1989Dizi 60 ihtilali’nden sonrasını anlatıyordu.
2010Dizi Adnan Menderes’in dönemini anlatıyor.
1989Dönemin TRT olanaklarına uygun olan ama açıklanmayan bir bütçesi vardı.
20101.8 milyon TL olduğu söylendi. TV tarihindeki en yüksek maliyetli yapımlardan biri denildi.
1989Çekildiği dönemde TRT Genel Müdürü: Kerem Aydın Erdem
2010Çekildiği dönemde TRT Genel Müdürü: İbrahim Şahin
1989Çekildiği dönemde Başbakan: Yıldırım Akbulut
2010Çekildiği dönemde Başbakan: Recep Tayyip Erdoğan
1989Çekildiği dönemde ‘Kabak Hafız’ rolündeki Ümit Yesin’e tepki oluştu. Bazı kişiler, bu rolün gericiliği tetiklediğine dikkat çekti.
2010Ali Düşenkalkar’ın oynadığı ‘Kabak Hafız’ rolüne kimse tepki göstermedi.
1989‘Güllü’ ve ‘Muzaffer Bey’ rollerini kimse eleştirmedi.
2010‘Güllü’ ve ‘Muzaffer Bey’ rollerini İlknur Bozkurt eleştirdi ve “Bu ikili eserin orjinalliğine uymuyor. Kadir İnanır ile Tuba Büyüküstün ya da Cihan Ünal ile Saadet Işıl Aksoy daha iyi olabilirdi” dedi.
1989Dizinin tüm oyuncuları Orhan Kemal’in bu romanını okudu.
2010Dizinin tüm oyuncuları Orhan Kemal’in bu romanıyla birlikte ‘Kaçak’ ve ‘Vukuat Var’ adlı romanlarını da okudu.
1989Dizi var olan, Antakya’daki bir konakta çekildi.
2010Muzaffer Bey’in konağı Adana’ya 25 km. uzaklıktaki Karataş ilçesinin Karamehmetli Köyü’nde inşa edildi.
1989İlk bölümün çekimlerinde 150 figüran rol aldı.
2010İlk bölüm çekimlerinde 1280 figüran rol aldı.
