Gündem‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’ Penguin’de!
‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’ Penguin’de!
24.11.2013 - 02:30 | Son Güncellenme:
Gülden Öktem
Dünyanın en büyük yayınevlerinden Penguin, Türk edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Ahmet Hamdi Tanpınar’ın, ‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nü 31 Aralık 2013 tarihinde yayımlayacağını duyurdu.
Daha önce Ender Gürol tarafından İngilizceye çevrilip Turko-Tatar Yayınevi tarafından basılan romanın çevirmenliğini bu sefer, Orhan Pamuk çevirilerinden tanınan Maureen Freely ve Alexander Dawe üstlendi.
Ahmet Hamdi Tanpınar’ın yurt dışı yayın haklarını elinde bulunduran Kalem Ajans’tan Nermin Mollaoğlu’ndan aldığımız bilgiye göre, kitabın çevrilmesine yaklaşık 2 yıl önce karar verildi.
Mollaoğlu, Kudüs Kitap Fuarı’nda kitabın editörüyle görüştüğünü ve Tanpınar’ı önerdiğini söyledi. ‘The Time Regulation Institute’ adıyla çevrilen kitabın kapağında bir saat kadranının bir bölümü yer alıyor. Kitabın satış fiyatı ise 18 dolar.
