Tercüme
Son dakika tercüme haberleri ile ilgili Milliyet'e eklenen tüm haberler bu sayfada yer almaktadır. Geçmişte yaşanan tercüme gelişmeleri, bugün yaşanan en flaş gelişmeler ve çok daha fazlası sürekli güncel olan tercüme haber sayfamızda...
Tercüme
haber başlıkları altta listelenmiştir. Son dakika haberleri de dahil olmak üzere şu ana kadar eklenen toplam 1.912 tercüme haberi bulunmuştur.
Sermaye piyasası araçlarına ilişkin düzenlemeSermaye Piyasası Kurulu (SPK), Merkezi Kayıt Kuruluşu'nun (MKK) denetimine dair usul ve esaslar ile kaydileştirilen sermaye piyasası araçlarına ilişkin kayıtların tutulmasını düzenleyen yönetmelik ve tebliğinde değişikliğe gitti.
29.04.2025Uzmanpara
SPK, sermaye piyasası araçlarına ilişkin kayıtların tutulmasında değişikliğe gittiSermaye Piyasası Kurulu (SPK), Merkezi Kayıt Kuruluşunun (MKK) denetimine dair usul ve esaslar ile kaydileştirilen sermaye piyasası araçlarına ilişkin kayıtların tutulmasını düzenleyen yönetmelik ve tebliğinde değişikliğe gitti.
29.04.2025Ekonomi
Kerem Alışık gözyaşlarını tutamadı! 'Aklımıza uğramadan yüreğimize giden bir insandı'Oyuncu, yönetmen, şair ve ressam Sadri Alışık, doğumunun 100. yılında kabri başında düzenlenen törenle yad edildi. Kerem Alışık, "Sadri Alışık, aklımıza uğramadan yüreğimize giden bir insandı" dedi.
5.04.2025Cadde
İstiklal Marşı'nın kabulü Meclis tutanaklarındaMehmet Akif Ersoy'un "Kahraman Ordumuza" ithafıyla yazdığı, Türk milletinin bağımsızlık mücadelesinin simgesi İstiklal Marşı'nın Meclis'te kabulünün üzerinden 104 yıl geçti. İstiklal Marşı'nın kabulü sırasında Meclis'te yaşananlar, milletvekillerinin coşkusu ve bazı milletvekillerinin ise itirazları tutanaklara yansıdı.
11.03.2025Gündem
Suriye'deki çatışmalarla ilgili AK Parti'li Çelik'ten açıklama: Saldırıların arkasındakileri biliyoruzAK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Ömer Çelik, Suriye'de yaşanan çatışmalarla ilgili açıklamalarda bulundu. Suriye'de mezhepçi bir kışkırtmanın olduğunu söyleyen Çelik provokasyon planlandığını belirterek, 'Terörist, teröristtir bunun meshebi, meşrebi her hangi bir şekilde dini etiketi olmaz. Siyasal mezhepçilik siyasal zehirdir. Kayıpların mezhebine vurgu yapmak son derece yanlıştır.' dedi. Çelik ayrıca, 'Türkiye Cumhuriyeti kurumları sahadaki her gelişmeye hakimdir. Esad rejiminin kalıntısı olan birtakım güçlerdir' ifadelerini kullandı.
9.03.2025Gündem
Kavga ABD-Avrupa arası ipleri kopartır mı?ABD Başkanı Trump ile Ukrayna lideri Zelenskiy’nin gergin görüşmesi küresel gündeme otururken, krizin ardından Avrupalı çok sayıda lider Ukrayna’ya tam destek açıklaması yaptı.
2.03.2025Dünya
İsrail, Gazze soykırımında Microsoft ve OpenAI altyapısından güçlü destek aldıAssociated Press (AP) tarafından yapılan araştırmada, İsrail ordusunun, on binlerce sivili öldürdüğü ve bölgeyi fiziken neredeyse yok ettiği Gazze soykırımında Microsoft ve OpenAI altyapısından güçlü destek aldığı ortaya çıktı.
19.02.2025Dünya
Fransız okullarına rekabet cezasıRekabet Kurulu, Özel Saint Joseph, Saint Benoit, Notre Dame de Sion, Saint Michel ve Sainte Pulcherie Fransız liselerine 21.3 milyon TL para cezası verdi. Cezaların gerekçeleri ve deliller ise 100 sayfalık rapor haline getirildi.
16.02.2025Eğitim
İngilizce'den İngilizce'ye çeviri! Trump Hint aksanını anlamadıABD Başkanı Donald Trump,, Hindistan Başbakanı Narendra Modi'yle Beyaz Saray'da yaptığı görüşmede "aksan" sorunu yaşadı. Trump,, bir gazetecinin telaffuzunu anlamakta zorlanırken, bir diğerineyse İngilizce'den İngilizce'ye çeviri yaptırttı.
15.02.2025Dünya
Grammy Ödülleri’ne Bianca Censori damgası! Skandalın perde arkası netleşiyorDünyaca ünlü yıldız Kanye West’in, kız arkadaşı Bianca Censori'yi Grammy Ödülleri’nde çıplak olarak kamuoyunun karşısına çıkması için zorladığı iddia edilen eşine kırmızı halıda emirler verdiği anları, dudak okuma uzmanı Nicola Hickling tercüme etti.
5.02.2025Cadde
‘Cesur bir münevverdi’Yazar, akademisyen ve sosyolog Alev Alatlı vefatının birinci yıl dönümünde yad edildi.
3.02.2025Kültür Sanat
Türkiye artık ‘öncelikli ülke’Global anlamda Samsung’un Türkiye’nin potansiyelinin farkında olduğunu dile getiren Murat Azdemir, “Türkiye Samsung operasyonları içerisinde öncelikli gruba alındı” dedi.
31.01.2025Ekonomi
'Yerebasan' Küratörlerinden Açık Çağrıİstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV) koordinasyonunu üstlendiği Venedik Bienali 19. Uluslararası Mimarlık Sergisi Türkiye Pavyonu’nda yer alacak “Yerebasan” projesinin küratörleri Ceren Erdem ve Bilge Kalfa, mimarlık bölümü öğrencilerini ve mimarları sergiye katkı sunmaya davet ediyor.
24.01.2025Mimarlık
Sanatta engel yokİstanbul Devlet Opera ve Balesi ve Sesli Betimleme Derneği’nin “Bale Dünyası” adlı gösterisi önceki gün özel gereksinimli bireyler ile buluştu.
14.01.2025Kültür Sanat
Ayrılık Şiirleri 2025: En Güzel Anlamlı, Hüzünlü, Duygusal, Dokunaklı, Acıklı, Kısa ve Uzun Veda ŞiirleriAşk dünyanın en tarifsiz duygularından ve en güzellerinden birisidir. Ancak sona eren aşkın ve ayrılığın acısının da tarifi yoktur. Ayrılık nedeni ne olursa olsun oldukça üzücüdür ve iyileşmek zaman alır. Çok can yakıcı bir durum olan ayrılık ile ilgili duygularını ifade edemeyenlerin düşüncelerine şiirler ve sözler tercüme olur. Sosyal medya platformlarında ayrılık şiirleri sıklıkla karşımıza çıkar. Veda şiirleri aşk acısı veya hasret çeken kişilerin duygu durum ve hallerini yansıtır. Pek çok ünlü şairin anlamlı kısa ve uzun ayrılık şiirleri vardır. En güzel anlamlı, kısa ve uzun veda şiirleri için “Ayrılık Şiirleri” içeriğimize göz atabilirsiniz.
11.01.2025Şiirler
Dil Bölümleri ve Meslekleri 2025: Üniversite Yabancı Dil Bölümü ve Meslekleri Nelerdir?Dil bölümleri yurt dışında çalışmak isteyen, farklı kültür ve dillere ilgisi olan kişilerin tercih ettiği bölümler arasında yer alır. Tercih edilen bölüme göre öğrenciler İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça gibi dillerin gramer bilgisi, kültürü ve edebiyatına dair eğitim verilmektedir. Ayrıca Mütercim-Tercümanlık, Turist Rehberliği gibi alanlarda bu puan türüne ait mesleklerdendir. Dil bölümü mesleklerini tercih eden öğrenciler üniversite geçiş sınavlarında dil testine tabi tutulur. Yabancı dil bölümü ve meslekleri nelerdir? 2025 dil bölümleri ile ilgili detaylı bilgilere sizin için hazırladığımız içerikten ulaşabilirsiniz.
11.01.2025Eğitim
Yeni yıla yerli yazar bereketiYayınevleri yeni yılın ilk programını duyurdu. 2025’in ilk aylarında yerli edebiyat yükselişte görünüyor. Dünya edebiyatından klasik eserler de okurla buluşacak
6.01.2025Kültür Sanat
Anlamlı Sözler 2025: Sevgiliye En Güzel, Duygusal, Romantik, Etkileyici Kısa Özlü SözlerSevgiliye, eşe ve arkadaşlara sevgi göstermek için kullanılan en çok şeylerden birisi de sözlerdir. Duygularını açık açık karşısındaki kişiye belli edemeyenler veya utananlar kısa, uzun, duygusal ve anlamlı sözler ile içinden geçenleri tercüme edebilirler. Bunun yanı sıra anlamlı ve güzel sözler sosyal medya ortamında da sıkça paylaşılır. Sosyal medyada da düşünce ve duygularını paylaşmak isteyenler resimli veya resimsiz en güzel anlamlı sözleri tercih ederler. Sevgiliye en güzel, duygusal, romantik, etkileyici kısa ve uzun özlü sözler için “Anlamlı Sözler 2024” içeriğimize göz atabilirsiniz.
3.01.2025Güzel Sözler
Damar Sözler 2025 - En Ağır, İyi, Anlamlı, Derin, Keskin, Etkileyici, Duygusal, Kısa ve Uzun Damar SözlerSosyal medya platformlarında sıklıkla karşımıza çıkan konulardan bir tanesi de hiç şüphesiz damar sözler. Sevgiliye veya arkadaşa olan kırgınlık, kızgınlıkların tercüme edilmesi için paylaşılan damar sözler kişinin içinde bulunduğu çeşitli hal ve duygularını yansıtır. Damar sözler duygularını, düşüncelerini, kırgınlıklarını ve kızgınlıklarını yansıtmakta zorlanan kişiler için vazgeçilmezdir. Sevgiliye ve arkadaşa en ağır, anlamlı, etkileyici, duygusal kısa ve uzun sözler için “Damar Sözler 2025” içeriğimize göz atabilirsiniz.
2.01.2025Güzel Sözler
WhatsApp Durum Sözleri 2025, WhatsApp Hakkımda, Biyografi ve Profil için En Güzel Anlamlı Durum SözleriGünümüzün ayrılmaz parçası haline gelen anlık mesajlaşma uygulaması WhatsApp’ın milyonlarca kullanıcısı bulunuyor. Hem mesajlaşma, hem görüntülü hem de sesli görüşme imkanı sağlayan WhatsApp’ta durum paylaşma özelliği de bulunuyor. Kullanıcıları sıklıkla WhatsApp hakkımda, biyografi ve profillerinde durum sözleri paylaşıyor. WhatsApp durum özelliği için kısa, uzun, etkileyici ve anlamlı onlarsa sözler bulunuyor. WhatsApp hakkımda, biyografi ve profil için kısa, uzun ve anlamlı durum sözleri için “Whatsapp Durum Sözleri 2025” içeriğimize göz atabilirsiniz.
2.01.2025Güzel Sözler
Laf Sokucu Kapak Sözler 2025: Arkadaşa, Sevgiliye En İyi, Ağır, Anlamlı, Komik, ve Kısa Laf Sokucu SözlerSevgilisi veya arkadaşına kırılan veya kızan kişiler bazen duygularını tercüme etmekte zorlanabilir. Karşısındaki kişiye duygularını, kırıldığını belli etmek için laf sokucu kapak sözlere başvurur ve bu sözleri özellikle günümüzde en çok kullanılan Instagram, Twitter ve Facebook gibi sosyal medya mecralarında paylaşır. Pek çok kişi kızdığı arkadaşına veya sevgilisine laf sokucu kapak sözler için derin bir araştırmaya girer. Arkadaşa, sevgiliye en iyi, ağır, anlamlı, komik, ve kısa laf sokucu sözler için “Laf Sokucu Kapak Sözler 2025” içeriğimize göz atabilirsiniz.
2.01.2025Güzel Sözler
Çeşmeye 168 yıl önce kazınan yazı dikkat çekti! Gizem çözüldüÇanakkale'nin Eceabat ilçesine bağlı Kilitbahir köyü sınırlarında bulunan ve Osmanlı Donanması'nın su ihtiyacını karşılayan çeşme ve havuzlar, dönemin izlerini taşıyor.
21.12.2024Gündem
İşte Apple'ın başarı sırlarıApple CEO'su ve Steve Jobs'un öğrencisi olan Tim Cook, Jobs'un kendisine aktardığı ve "Apple'ı başarıya götüren sırları" anlattı.
1.12.2024Milliyet Executive