Adalet mülkün mü,devletin mi temeli?

Adalet mülkün mü,
devletin mi temeli?
Adalet Bakanı Türk’ün, "Adalet mülkün temelidir" sözünü, "Adalet devletin temelidir" şeklinde değiştirmesi, tartışmalara yol açtı
ERSAN ATAR Ankara

Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk, duruşma salonlarında bulunan "Adalet mülkün temelidir" sözündeki "mülk" yerine, "devlet"in kullanılmasını istedi. Ancak Türk’ün, başta cumhuriyet başsavcılıkları olmak üzere birçok adli makama gönderdiği genelge, değişiklik yapılmadan tartışma yarattı.
Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanlığı Sözlük Kurulu uzmanları, "mülk" sözcüğü yerine, "ülke" sözcüğünün kullanılmasının daha doğru olacağını savundu. Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi öğretim üyesi Emin Özdemir, "Bana, ‘Bu sözü Türkçeleştir’ deselerdi, ‘Adalet ülkenin temelidir’ derdim. Ancak ‘adalet’ ve ‘devlet’ kavramları arasındaki bağlantı düşünüldüğünde, ‘Adalet devletin temelidir’ demek de yanlış olmaz" diye konuştu.




SİYASET